Vertaling van "make europe distinctive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

distinguish different kinds of airfield lighting | make a distinction between different types airfield lighting | differentiate between airfield lighting | differentiate kinds of airfield lighting
différences entre les différents types de balisage lumineux d'un aérodrome

differentiate types of parcels | make a distinction between different kinds of packages | differentiate kinds of packages | differentiate types of packages
différencier les types d'emballages

differentiate [ make a distinction ]
établir une distinction

Europe in the Making
L'Europe en devenir

multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable | the eContentplus Programme
programme communautaire pluriannuel visant à rendre le contenu numérique européen plus accessible, plus utilisable et plus exploitable | programme eContentplus

Making a Success of the Single Act. A new frontier for Europe .
Réussir l'Acte Unique. Une nouvelle frontière pour l'Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, it calls for understanding the underlying trends and impacts within these challenges and rediscovering or reinventing successful forms of solidarity, behaviour, coordination and creativity that make Europe distinctive in terms of inclusive, innovative and reflective societies compared to other regions of the world.
En outre, elles nécessitent de comprendre les évolutions qui sous-tendent ces défis et les répercussions que ceux-ci entraînent, et de redécouvrir ou de réinventer des formes efficaces de solidarité, de comportement, de coordination et de créativité qui rendront l'Europe unique en termes de sociétés ouvertes à tous, innovantes et capables de réflexion par rapport aux autres régions du monde.

A refined emphasis on the positive and distinct contribution and added value that youth policy can make to the Europe 2020 Strategy, most notably in relation to goals in the areas of education and training, employment and social inclusion, is necessary.
Il convient d'insister en particulier sur la contribution positive et distincte, ainsi que sur la valeur ajoutée, que la politique en faveur de la jeunesse est susceptible d'apporter à la stratégie Europe 2020, notamment en ce qui concerne les objectifs dans les domaines de l'éducation et de la formation, de l'emploi et de l'inclusion sociale.

There is growing evidence that sport makes a significant contribution to Europe’s economy and is an important driver of growth and employment, while also ensuring social cohesion and well-being, thus making a distinct contribution to achieving the goals of the Europe 2020 strategy (6).
Il est de plus en plus évident que le sport contribue largement à l'économie de l'Europe et qu'il est un important facteur de croissance et d'emploi, tout en concourant à la cohésion sociale et au bien-être, ce qui rend son rôle déterminant dans la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020 (6).

– (DE) Madam President, I believe that it is particularly important for OLAF to make a distinction between disinformation, which in some cases is controlled from outside Europe, and the bureaucratic treaties which are often 50 to 60 pages long and the manuals of over 600 pages, where, of course, the most errors occur.
- (DE) Madame la Présidente, je crois qu’il est particulièrement important que l’OLAF établisse une distinction entre la désinformation, qui est parfois contrôlée en dehors de l’Europe, et les traités bureaucratiques qui font souvent entre 50 et 60 pages et les manuels de plus de 600 pages, où évidemment la plupart des erreurs se produisent.

We have to make a distinction between delocalisation outside the European Union and relocation in Europe.
Nous devons faire une distinction entre la délocalisation hors de l’Union européenne et celle qui s’effectue en Europe.

The citizen must have the feeling that this is what Europe is, and I say Europe because we must remember that many citizens do not make any distinction between the institutions.
Le citoyen doit avoir le sentiment que c’est là l’essence même de l’Europe, et je dis l’Europe parce qu’il faut bien reconnaître que nombre de citoyens ne font pas de distinction entre les différentes institutions.