Vertaling van "make recommendations on personal matters " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

give advice on personal matter | giving advice on personal matters | give advice on personal matters | make recommendations on personal matters
donner des conseils sur des questions personnelles

advising on building matters | make recommendations on building matters guide the building matters | advise on building matters | counsel on building matters
donner des conseils en construction

architectural advising | counsel on architectural matters | advise on architectural matters | make recommendations on architectural matters
donner des conseils en architecture

An Act to amend the Canada Evidence Act and the Criminal Code in respect of persons with disabilities, to amend the Canadian Human Rights Act in respect of persons with disabilities and other matters and to make consequential amendments to other Acts
Loi modifiant la Loi sur la preuve au Canada, le Code criminel et la Loi canadienne sur les droits de la personne relativement aux personnes handicapées et en ce qui concerne la Loi canadienne sur les droits de la personne, à d'autres matières, et modifia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Make recommendations on any matters necessary for the implementation of this Protocol.
Formule des recommandations sur toute question concernant l'application du présent protocole.

Similarly, on behalf of the House, the Standing Committee on Procedure and House Affairs occasionally makes recommendations on such matters, pursuant to its mandate under Standing Order 108(3)(a).
En outre, le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre fait fréquemment, au nom de la Chambre, des recommandations à ce sujet, conformément à l’alinéa 108(3)a) du Règlement.

The Board shall examine the recovery plan with a view to identifying any actions in the recovery plan which may adversely impact the resolvability of the institution or group and make recommendations to the ECB or the national competent authority on those matters.
Le CRU examine le plan de redressement afin d'y déceler toute mesure susceptible d'avoir une incidence négative sur la résolvabilité de l'établissement ou du groupe et formule des recommandations sur ces aspects à la BCE ou à l'autorité compétente nationale.

5. The DPO may make recommendations and give advice to the Commission and the Controllers on matters concerning the application of data protection provisions and may perform investigations on request, or upon his own initiative, into matters and occurrences directly relating to his tasks, and report back to the person who commissioned the investigation, in accordance with the procedure described in Article 13 hereof.
5. Le DPD peut adresser des recommandations et des conseils à la Commission et aux responsables des traitements sur des questions touchant à l’application des dispositions en matière de protection des données et il peut, sur demande ou de sa propre initiative, examiner des questions et des faits qui sont de son ressort direct et faire rapport à la personne qui a demandé cet examen, conformément à la procédure décrite à l’article 13 ci-dessous.

Will the Minister of Public Safety recognize that she should declare a moratorium on these closures to give the Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness a chance to hear witnesses and to make recommendations on the matter?
La ministre de la Sécurité publique admettra-t-elle qu'elle devrait imposer un moratoire sur ces fermetures, afin de permettre au Comité permanent de la justice, des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile d'entendre les témoins et de faire des recommandations à ce sujet?

3. The Governing Board shall make recommendations and take decisions on any questions, matters or issues within the scope of and in accordance with these Statutes.
3. Le conseil de direction formule des recommandations et prend des décisions sur toutes questions, affaires ou problèmes entrant dans le champ des présents statuts, et conformément à ceux-ci.

1. The Data Protection Officer may make recommendations for the practical improvement of data protection to the Community institution or body which appointed him or her and advise it and the controller concerned on matters concerning the application of data protection provisions.
1. Le délégué à la protection des données peut faire, en vue d'améliorer concrètement la protection des données, des recommandations à l'institution ou à l'organe communautaire qui l'a désigné et conseiller ces derniers ainsi que le responsable du traitement concerné sur des questions touchant à l'application des dispositions relatives à la protection des données.

Our petitioners request that Parliament, at the earliest possible time, initiate a wide ranging public inquiry, replacing many being convened piecemeal, into the Canadian Armed Forces, including the reserves, which will investigate, report, and make recommendations on all matters affecting its operations, tasking, resources, effectiveness, morale, and welfare.
Les pétitionnaires demandent au Parlement d'instituer, dès que possible, pour remplacer toute une série d'enquêtes, une vaste enquête publique afin d'enquêter, de faire rapport et de faire des recommandations sur toutes les questions touchant les opérations, les essais, les ressources, l'efficacité, le moral et le bien-être des Forces canadiennes, y compris les réservistes.

Therefore the petitioners request that Parliament at the earliest possible time initiate a wide ranging public inquiry, replacing many which are being convened piecemeal, into the Canadian Armed Forces, including reserves, which will investigate, report and make recommendations on all matters affecting its operations, tasking, resources, effectiveness, morale and welfare.
Par conséquent, les pétitionnaires demandent au Parlement de commander le plus tôt possible une enquête approfondie pour en remplacer plusieurs autres portant sur des éléments particuliers. Cette enquête devrait porter sur l'ensemble des forces, y compris la réserve, et donner lieu à un rapport et à des recommandations sur toutes les questions relatives aux opérations, à l'attribution des tâches, aux ressources, ainsi qu'à l'efficacité, au moral et au bien-être des troupes.

The petitioners request that Parliament at the earliest possible time initiate a wide ranging public inquiry replacing many being convened piecemeal into the Canadian Armed Forces, including reserves, which will investigate, report and make recommendations on all matters affecting its operations, tasking, resources, effectiveness, morale and welfare.
Les pétitionnaires demandent au Parlement d'instituer dans les meilleurs délais une vaste enquête publique en remplacement de la série de petites enquêtes sur les forces armées canadiennes, y compris la Réserve. Cette enquête publique aurait pour mandat d'examiner toutes les questions touchant les opérations, l'attribution des tâches, les ressources, l'efficacité, le moral et le bien-être des forces armées canadiennes, d'en faire rapport et de formuler les recommandations qui s'imposent.