Traduction de «make the centre more user-friendly » (Anglais → Français) :

* A two-step application process with pre-proposals, followed by full proposals has been introduced in order to make the process more user-friendly and transparent.
* une procédure de candidature en deux étapes (prépropositions suivies de propositions complètes) a été introduite afin de rendre le processus plus simple et plus transparent.

The proposal intends to make the legislation more user-friendly.
La proposition vise à rendre la législation plus facile à utiliser.

Nevertheless, improvements are needed so as to make programme management more user-friendly.
Cependant, des améliorations sont nécessaires, de manière à rendre la gestion du programme plus conviviale.

Additional activities aimed at making the Portal more user-friendly should also be undertaken.
D’autres mesures devraient également être prises afin de rendre le portail plus convivial.

Making the Portal more user-friendly
rendre le portail plus convivial

Making the Portal more user-friendly (14)
rendre le portail plus convivial (14)

The intention was to make the centre more user-friendly in terms of access.
Le but était de rendre l’accès au centre plus convivial.