Traduction de «make three brief » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

make three copies
taper en trois exemplaires

compression tool making three indentations
outil à sertir à triple empreinte

Being Brief: Making a Request Efficiently
Être bref : Formuler efficacement une demande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I know there are others who wish to take part in the debate and there is time allocation, so I will conclude by making three brief points.
Je sais qu'il y a d'autres députés qui veulent participer au débat et qu'une limite de temps a été imposée, je vais donc terminer en soulevant brièvement trois points.

I wish to make three brief points.
J'ai trois brèves observations à faire.

Mr. Bernard Bigras: I would like to make three brief comments before turning to the briefs we have heard.
M. Bernard Bigras: J'aimerais faire trois petits commentaires avant de passer aux mémoires qui ont été déposés.

Ms. Joan Simalchik: I will make three brief comments concerning this.
Mme Joan Simalchik: Je ferai trois brefs commentaires à ce sujet.

– (DE) Mr President, Mr Barroso, I would like to make three brief points.
– (DE) Monsieur le Président, Monsieur Barroso, permettez-moi d’aborder brièvement trois sujets.

– (DE) Mr President, I would like to make three brief remarks about the report.
– (DE) Monsieur le Président, je souhaiterais émettre trois brèves remarques au sujet du rapport.

– (MT) I would like to make three brief comments.
– (MT) Je souhaiterais faire trois brefs commentaires.

– (PT) I would just like to support Simon Busuttil’s report, which endorses the European Commission’s initiative, by making three brief points.
– (PT) Je voudrais simplement soutenir le rapport de M. Busuttil, qui approuve l’initiative de la Commission européenne, en attirant l’attention sur trois points.

− Mr President, let me make three brief points.
- (EN) Monsieur le Président, j’aimerais aborder trois points rapidement.

Hon. Mira Spivak: Honourable senators, I wish to make three brief points.
L'honorable Mira Spivak: Honorables sénateurs, je désire faire trois brèves observations.