Vertaling van "make three comments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

compression tool making three indentations
outil à sertir à triple empreinte

make three copies
taper en trois exemplaires

make comments
émettre des observations

comment to superiors about military manoeuvres | recommend to superiors on military operations | advise superiors on military operations | make suggestions to superiors about military manoeuvres
conseiller ses supérieurs sur des opérations militaires

three-dimensional make-up
maquillage tridimensionnel [ maquillage à trois dimensions ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. If, after completing the necessary verifications, the Commission concludes that a Member State is not complying with its obligations under Article 21(1), it shall, if no agreement has been reached and the Member State has not made the corrections within a period set by the Commission, and taking account of any comments made by the Member State, decide within three months from the end of the period referred to in paragraph 3 to make the financial corrections required by cancelling all or part of the contribution of the EGF to the action in question.
4. Si, après avoir procédé aux vérifications nécessaires, la Commission conclut qu'un État membre ne s'est pas conformé aux obligations qui lui incombent en vertu de l'article 21, paragraphe 1, elle décide, si aucun accord n'est atteint et si l'État membre n'a pas apporté les corrections dans le délai fixé par la Commission, et compte tenu des éventuelles observations de l'État membre, dans les trois mois qui suivent la fin du délai mentionné au paragraphe 3, de procéder aux corrections financières nécessaires en annulant tout ou partie de la contribution du FEM à l'action en question.

I would like to make three comments with regard to the three approaches suggested by the President-in-Office of the Council.
Je voudrais commenter les trois approches suggérées par le président en exercice du Conseil.

I should like to make three comments with regard to the discussion of what is, in fact, a minor legislative proposal.
Je souhaiterais faire trois observations concernant les discussions au sujet de ce qui constitue, en fait, une proposition législative mineure.

In conclusion, Mr President, I should like to make three comments on the Convention.
Enfin, Monsieur le Président, en ce qui concerne la convention, j’ai trois questions.

– (FR) Mr President, I would like to make three comments in response to the debate.
- Monsieur le Président, je formulerai trois remarques en réponse au débat.

4. If, after completing the necessary verifications, the Commission concludes that the Member State is not complying with its obligations under Article 18(1), it shall, if no agreement has been reached and the Member State has not made the corrections in a period set by the Commission, and taking account of any comments made by the Member State, decide within three months from the end of the period referred above to make the financial corrections required by cancelling all or part of the contribution of the EGF to the action in question.
4. Si, après avoir procédé aux vérifications nécessaires, la Commission conclut que l'État membre ne s'est pas conformé aux obligations qui lui incombent en vertu de l'article 18, paragraphe 1, elle décide, si aucun accord n'est atteint et si l'État membre n'a pas apporté les corrections dans le délai fixé par la Commission, et compte tenu des éventuelles observations de l'État membre, dans les trois mois qui suivent la fin du délai susmentionné, de procéder aux corrections financières nécessaires en annulant tout ou partie de la contribution du FEM à l'action en question.

– (EL) Mr President, I would like to make three comments.
- (EL) Monsieur le Président, je voudrais faire trois observations.

2. Without prejudice to the possibility for the Commission and the other Member States to make comments on the draft, the Member State may adopt the provision only if the Commission has not taken a decision to the contrary within three months.
2. Sans préjudice de la possibilité pour la Commission et les autres États membres de présenter des observations sur le projet, l'État membre ne peut adopter la disposition que si la Commission ne s'y est pas opposée dans un délai de trois mois par voie de décision.

2. Without prejudice to the possibility for the Commission and the other Member States of making comments on the draft, the Member State may adopt the provision only if the Commission has not taken a decision to the contrary within three months.
2. Sans préjudice de la possibilité pour la Commission et les autres États membres de présenter des observations sur le projet, l'État membre ne peut adopter la disposition que si la Commission ne s'y est pas opposée dans un délai de trois mois par voie de décision.