Traduction de «make three remarks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

compression tool making three indentations
outil à sertir à triple empreinte

make three copies
taper en trois exemplaires

to make remarks
faire des observations

three-dimensional make-up
maquillage tridimensionnel [ maquillage à trois dimensions ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to make three remarks concerning these pre-budget consultations.
Je voudrais faire trois remarques concernant ces consultations prébudgétaires.

I would like to begin by making two remarks of a more general order and then continue with three specific comments about Bill C-2.
J'aimerais faire, tout d'abord, deux observations générales, et ensuite, j'aimerais parler de trois points spécifiques concernant le projet de loi C-2.

I feel that I can make two or three remarks, both as an officer and as a lawyer.
Je crois pouvoir faire deux ou trois observations, tant à titre d'officier que d'avocat.

If you wish to make closing remarks or comments we have three minutes left.
Il reste trois minutes, dont vous pouvez disposer si vous avez des remarques à ajouter.

Please allow me to make three remarks in this regard.
Permettez-moi de faire trois remarques à cet égard.

Before we vote, please allow me to make three remarks at the end of several months of thorough and in my view valuable preparatory work.
Avant que nous procédions au vote, permettez-moi de formuler trois remarques au terme de plusieurs mois d’un travail préparatoire exhaustif et selon moi bien utile.

I shall make three remarks quickly.
Je ferai rapidement trois remarques.

− Mr President, this has indeed been a lively and interesting debate, on which I would like to make three remarks.
− (EN) Monsieur le Président, ce débat a en effet été animé et plein d'intérêt, et j'aimerais à ce propos formuler trois remarques.

I would like to make three remarks.
Je voudrais faire trois remarques.

The Chairman: I wouldn't dare prevent you from giving the committee an answer even though the three minutes are up; I will give you the necessary time to answer and to make closing remarks.
Le président: Je n'oserais pas vous empêcher de donner une réponse au comité bien que les trois minutes soient écoulées; je vous accorde le temps nécessaire pour donner une réponse et pour faire des commentaires de clôture.