Of course, I am referring to the designated officials across the government who actually make decisions when it comes to access to information; people like Denise Brennan, Ann Wesch and Tom Makichuk who process these requests every day.
Je parle bien sûr des responsables désignés qui, partout au sein du gouvernement, sont chargés de rendre les décisions concernant l'accès à l'information, des gens comme Denise Brennan, Ann Wesch et Tom Makichuk, qui traitent quotidiennement ces demandes.