Vertaling van "making her debut " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nova Scotia Offshore Revenue Fiscal Equalization Offset Payments Regulations [ Regulations prescribing the time and manner of making fiscal equalization offset payments in respect of offshore revenue to Her Majesty in right of Nova Scotia ]
Règlement sur les paiements de péréquation compensatoires relativement aux recettes extracôtières de la Nouvelle-Écosse [ Règlement fixant les modalités de temps ou autres des paiements de péréquation compensatoires à sa majesté du chef de la Nouvelle-Écosse relativement aux recettes extracôtières ]

to make one's international debut
faire ses débuts dans l'équipe nationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition to making her senior grand prix debut at 2012 Skate Canada and placing second in both the short and free programs, Kaetlyn won her first senior national title at the 2013 Canadian Championships.
En plus d'avoir fait ses débuts dans la série des Grands Prix au niveau senior en participant à la compétition Patinage Canada de 2012, où elle s'est classée deuxième dans le programme court et le programme libre, Kaetlyn a décroché son premier titre national chez les seniors aux Championnats canadiens de 2013.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I am grateful to the Council for its comments, and I would like to thank and wish the best of luck to the new Commissioner – who is making her debut today in this House – for the work that we are preparing to carry out.
– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je remercie le Conseil pour ses commentaires et je voudrais remercier et souhaiter bonne chance à la nouvelle commissaire – qui fait aujourd’hui ses débuts dans cette Assemblée – pour le travail que nous nous apprêtons à entreprendre.

That is when, believe it or not, another one of our own will make her debut at La Scala in Milan.
C'est alors que, croyez-le ou non, une autre des nôtres fera ses débuts à la Scala de Milan.