Does the minister realize that, while he doles millions of dollars out to the Winnipeg Jets, the unemployment insurance cuts made by this government and the one before it, in particular those contained in this government's last two budgets, are making life miserable for the unemployed and unbearable for seasonal workers?
Le ministre réalise-t-il que les coupures apportées au programme d'assurance-chômage par les gouvernements précédent et actuel donnent des problèmes aux chômeurs, principalement celles proposées par le gouvernement actuel dans les deux derniers budgets, qui rendent également la situation intolérable pour les travailleurs saisonniers alors que, pendant ce temps, le ministre distribue des millions aux Jets de Winnipeg?
