Vertaling van "making the expert's report " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

expert's report | expert report | survey report | surveyor's report
rapport d'expertise | rapport d'expert | expertise

making of the expert's report
présentation du rapport d'expert

Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Governmental Experts
Groupe ad hoc Examen annuel du projet d'exposé sur l'évolution de la situation sociale par les experts gouvernementaux

security for the costs of the expert's report
couverture des frais de l'expertise

A New Beginning - The Report of the Minister of Finance's Expert Panel on Financial Security for Children with Severe Disabilities
Un nouveau départ - Le rapport du Groupe d'experts du ministre des Finances au sujet de la sécurité financière des enfants gravement handicapés

The Federal Government's Response to the Report of the Standing Committee on Natural Resources: Canada : A Model Forest Nation in the Making
Réponse du gouvernement fédéral au rapport du Comité permanent des ressources naturelles : Le Canada : Vers une nation forestière modèle

Promoting Women's Health: Making Inroads into Canadian Health Policy - A Policy Advice Framework Report to the Centres of Excellence for Women's Health Program - Synopsis
Promouvoir la santé des femmes : Infléchir la politique canadienne de la santé - Cadre de formulation des conseils en matière de politiques - Rapport à l'intention du Programme des centres d'excellence pour la santé des femmes - Synopsis

Federal Council report | Federal Council's report | report of the Federal Council
rapport du Conseil fédéral

take a fix | make up the fix | fix a position | ascertain the position | take a sight | take the ship's bearings
faire le point

expert report on a person's age
expertise de l'âge | expertise visant à déterminer l'âge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

226 | Means used to make the expert advice publicly available The specific studies and the 2002 Communication are published on TAXUD website: [http ...]
226 | Moyens utilisés pour assurer la publicité de l'avis des experts Les études mentionnées et la communication de 2002 peuvent être consultées sur le site web de la DG TAXUD, à l’adresse suivante: [http ...]

226 | Means used to make the expert advice publicly available Publication of final reports on the EUROPA website.
226 | Moyens mis en œuvre pour diffuser les avis d’experts Publication des rapports finaux sur le site Internet EUROPA.

Member States shall make those experts available for deployment at the Support Office's request unless they are faced with a situation substantially affecting the discharge of national duties, such as one resulting in insufficient staffing for the performing of procedures to determine the status of persons applying for international protection.
À la demande du Bureau d'appui, les États membres mettent ces experts à disposition en vue de leur déploiement, sauf s'ils sont confrontés à une situation affectant substantiellement l'exécution des tâches nationales, résultant par exemple d'un manque de personnel pour mener à bien les procédures de détermination du statut des personnes demandant une protection internationale.

Where Member States make their experts available for deployment to asylum support teams, the Support Office shall meet costs relating to the following:
Lorsque les États membres mettent leurs experts à disposition aux fins de leur déploiement dans une équipe d'appui «asile», le Bureau d'appui prend en charge les coûts relatifs:

The Office shall fully cover the following costs incurred by Member States in making their experts available for deployment to asylum support teams:
Le Bureau couvre totalement les coûts suivants exposés par les États membres lorsqu'ils mettent leurs experts à disposition aux fins du déploiement des équipes d'appui asile:

The continued proper functioning of the Research Fund for Coal and Steel requires that each advisory group include in its make-up experts able to guarantee optimal representation from the aspect of the location of the coal and steel industry in the European Union, with particular regard to experts from the new European Union countries.
Le bon fonctionnement continu du Fonds de recherche du charbon et de l’acier exige que chaque groupe consultatif prévoie dans sa composition des experts capables de garantir une représentation optimale du point de vue de l’implantation de l’industrie du charbon et de l’acier dans l’Union européenne, plus particulièrement en ce qui concerne les experts des nouveaux États membres.

To support the national contact points and to make the experts familiar with the network, the Commission organised in February 2007 a CIRCA training followed by an additional training session in a workshop in December 2007.
Afin de soutenir les points de contact nationaux et aux experts de se familiariser avec le réseau, la Commission a organisé, en février 2007, une formation CIRCA suivie d’une formation complémentaire sous la forme d’un atelier de travail, en décembre 2007.

We cannot hope to tackle the inequalities in health without the active input of those whose life experience makes them experts in this field.
Nous ne pouvons espérer nous attaquer aux inégalités qui existent en matière de santé sans l’apport actif de ceux que la vie a rendus experts dans ce domaine.