Traduction de «making record investments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

archive record lessons learnt from your sessions | record lessons learned from your sessions | make recordings of lessons learnt from your sessions | record lessons learnt from your sessions
consigner les enseignements tirés de ses séances

make targeted investments
investir de façon ciblée

recorded investment in the loan
placement inscrit au titre du prêt

make an investment
effectuer un placement

recorded investment in a loan
placement inscrit au titre d'un prêt | montant inscrit au titre d'un prêt

decide on investments | form investment decisions | make investment decisions | pass investment decisions
prendre des décisions en matière d’investissement

make notes for dental prostheses | report dimensions for dental prostheses | keep records for dental prostheses | realize records for dental prostheses
tenir un registre des prothèses dentaires

to invest | to make investments
effectuer des placements

make investments
opérer des investissements | procéder à des investissements | effectuer des investissements | faire des placements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is interesting because every time we ask questions about sport or physical inactivity among young people, the government likes to say that it is making record investments in sport.
C'est intéressant parce que chaque fois que l'on pose des questions au sujet du sport ou de l'inactivité physique chez les jeunes, le gouvernement aime bien dire qu'il fait des investissements records dans le secteur du sport.

Here is the approach of our Conservative government with respect to infrastructure: We are making record investments.
Voici l'approche du gouvernement conservateur à l'égard des infrastructures.

That is why we are making record investments in infrastructure.
C'est pour cette raison que nous effectuons des investissements inégalés dans les infrastructures.

We will continue to make record investments in the north so that northerners can foster a strong economic northern economy to create jobs, growth, and long-term prosperity for the benefit of all northerners and Canada.
Nous continuerons d'investir comme jamais auparavant dans le Nord pour que les gens de cette région puissent contribuer à l'essor économique du Nord, ce qui favorisera la création d'emplois, la croissance et la prospérité à long terme dans l'intérêt de tous les habitants du Nord et de tous les Canadiens.

Mr. Speaker, as I mentioned previously, this government is making record investments in infrastructure.
Monsieur le Président, comme je viens de le dire, le gouvernement fait des investissements sans précédent dans l'infrastructure.

An investment firm shall take all reasonable steps to prevent an employee or contractor from making, sending or receiving relevant telephone conversations and electronic communications on privately-owned equipment which the investment firm is unable to record or copy.
Toute entreprise d'investissement prend toutes les mesures raisonnables pour empêcher un employé ou un contractant d'effectuer, d'envoyer ou de recevoir les conversations téléphoniques ou les communications électroniques concernées au moyen d'un équipement privé que l'entreprise d'investissement est incapable d'enregistrer ou de copier.

An investment firm that engages in a high-frequency algorithmic trading technique shall store in an approved form accurate and time sequenced records of all its placed orders, including cancellations of orders, executed orders and quotations on trading venues and shall make them available to the competent authority upon request.
Toute entreprise d'investissement qui met en œuvre une technique de trading algorithmique à haute fréquence tient, dans une forme validée, un registre précis et chronologique de tous les ordres qu'elle passe, y compris les annulations d'ordres, les ordres exécutés et les cotations sur des plates-formes de négociations, et le met à la disposition de l'autorité compétente sur demande.

An investment firm shall take all reasonable steps to prevent an employee or contractor from making, sending or receiving relevant telephone conversations and electronic communications on privately-owned equipment which the investment firm is unable to record or copy.
Toute entreprise d’investissement prend toutes les mesures raisonnables pour empêcher un employé ou un contractant d’effectuer, d’envoyer ou de recevoir les conversations téléphoniques ou les communications électroniques concernées au moyen d’un équipement privé que l’entreprise d’investissement est incapable d’enregistrer ou de copier.

Such may be the case for mid-caps carrying out RD and innovation activities alongside initial investment in production facilities, including market replication, and whose track record does not enable potential investors to make relevant assumptions as regards the future market prospects of the results of such activities.
Cela peut être le cas pour celles qui exercent des activités de R D et d’innovation parallèlement à un investissement initial dans des installations de production, notamment en vue d’une première application commerciale, et qui, faute d’avoir fait leurs preuves, ne permettent pas aux investisseurs potentiels de formuler des hypothèses utiles quant aux perspectives commerciales futures des résultats de telles activités.

(3) In order to comply with the requirements of Directive 2004/39/EC and domestic implementing legislation, investment firms and other regulated entities may have to introduce new information technology systems, new organisational structures, and reporting and record-keeping procedures, or to make significant modifications to existing systems and practices.
(3) Pour se conformer aux exigences de la directive 2004/39/CE et des mesures nationales de mise en oeuvre, les entreprises d'investissement et autres entités réglementées pourraient être amenées à mettre en place de nouveaux systèmes informatiques, de nouvelles structures organisationnelles et de nouvelles procédures de déclaration et d'enregistrement, ou à modifier en profondeur les systèmes et pratiques existants.