Traduction de «malabsorption syndrome » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

malabsorption syndrome [ pale bird syndrome ]
syndrome de la malabsorption

malabsorption syndrome
syndrome de malabsorption

congenital hydroxybutyric aciduria | oasthouse urine disease | oasthouse disease | oasthouse-disease | methionine malabsorption syndrome
acidurie hydroxybutyrique congénitale | maladie de Smith et Strang | maladie des urines à odeur de houblon | malabsorption de la méthionine

oasthouse urine disease [ Smith-Strang disease | methionine malabsorption syndrome ]
maladie des urines à odeur de houblon [ maladie des urines à odeur de séchoir à houblon | maladie de Smith et Strang ]

disaccharide malabsorption syndrome
syndrome d'intolérance aux disaccharides

Sturge-Weber syndrome | Dimitri-disease | Kalischer's syndrome | Krabbe's II syndrome | Parkes Weber's syndrome | Sturge's syndrome | Sturge's disease | Sturge-Kalischer-Weber syndrome | Sturge-Weber disease | Sturge-Weber-Dimitri syndrome | Weber-Dimitri syndrome | angioma capillare et venosum calcificans | angiomatosis meningo-oculofacialis | congenital neuroectodermal dysplasia | cutaneocerebral angioma | encephalotrigeminal angiomatosis | encephalotrigeminal syndrome | neurocutaneous syndrome
syndrome de Sturge-Weber | angiomatose encéphalotrigéminée de Sturge-Weber-Krabbe | angiomatose méningo-oculo-faciale | angiomatose neuro-cutanée | angiomatose neuro-oculo-cutanée | maladie de Sturge-Weber-Krabbe | neuro-ectodermo-dysplasie congénitale | syndrome de Brushfield-Wyatt | syndrome neuro-cutané | syndrome de Parkes-Weber | syndrome de Sturge-Weber-Krabbe | syndrome de Weber-Dimitri

Korsakoff's syndrome | Korsakoff syndrome | Korsakov's syndrome | Korsakow's syndrome | alcohol amnestic disorder | alcoholic dementia | amnesic syndrome | amnestic-confabulatory syndrome | amnestic psychosis | amnestic syndrome | cerebropathia psychica toxaemica | chronic alcoholic delirium | dysmnesic psychosis | dysmnesic syndrome | Korsakoff's disease | Korsakoff's psychosis | Korsakoff psychosis | Korsakov's psychosis | Korsakow's psychosis | Korsakosis | polyneuritic insanity | polyneuritic psychosis | polyneuritic syndrome | psychosis polyneuritica
syndrome de Korsakoff | syndrome de Korsakov | cérébropathie toxémique | démence de Meynert | psychose de Korsakoff | psychose de Korsakov | psychopolynévrite | psycho-polynévrite alcoolique | psychose polynévritique de Korsakoff | psychose-polynévrite | syndrome amnésique | syndrome korsakovien

glucose-galactose malabsorption
malabsorption du glucose et du galactose

malabsorption | poor digestion
malabsorption | trouble du processus d'absorption (des aliments par les intestins)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Instead, the plan was to pursue rare and highly unlikely malabsorption syndromes, what we call “zebras" in the medical world.
Il lui a plutôt recommandé de poursuivre la piste de rares et invraisemblables syndromes de malabsorption – ce qu’on appelle des « zèbres » dans le jargon médical.