Vertaling van "malaria is becoming a negative catchword worldwide " (Engels → Frans) :

Today malaria is becoming a negative catchword worldwide, and Jeffrey Sacks, the Head of the UN Millennium Project, recently stated that if we can allocate 2-3 billion USD, it is in our power to save the 3 million victims of malaria.
Aujourd’hui, la malaria devient un slogan négatif dans le monde, et Jeffrey Sachs, responsable du projet Objectifs du Millénaire de l’ONU, a récemment déclaré que si nous pouvons allouer 2-3 milliards de dollars, nous pourrions sauver les 3 millions de victimes de la malaria.

E. whereas infectious diseases like HIV/AIDS, tuberculosis, malaria and SARS are becoming increasingly prevalent worldwide,
E. considérant que des maladies infectieuses telles que le SIDA/VIH, la tuberculose, la malaria et le SRAS se répandent de plus en plus au niveau mondial,

E. whereas infectious diseases like HIV/AIDS, tuberculosis, malaria and SARS are becoming increasingly prevalent worldwide,
E. considérant que des maladies infectieuses telles que le HIV/sida, la tuberculose, la malaria et le SRAS deviennent prévalentes au niveau mondial;

Infectious diseases such as HIV, AIDS, tuberculosis, malaria and SARS are becoming increasingly common worldwide.
Les maladies infectieuses comme le VIH, le Sida, la tuberculose, la malaria et le SRAS deviennent de plus en plus courantes dans le monde entier.