Vertaling van "malaysian producers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Malaysian dollar | Malaysian ringgit | MYR [Abbr.]
ringgit | MYR [Abbr.]

Wood Moulding and Millwork Producers Association [ WMMPA | Western Wood Moulding Producers | Western Wood Moulding and Millwork Producers | Wood Moulding and Millwork Producers ]
Wood Moulding and Millwork Producers Association [ WMMPA | Western Wood Moulding Producers | Western Wood Moulding and Millwork Producers | Wood Moulding and Millwork Producers ]

producer coloured fibre [ producer coloured fiber | producer-colored fibre | producer-colored fiber | spun dyed fibre ]
fibre teinte dans la masse

Produce Marketing Association [ PMA | Produce Prepackaging Association | Produce Packaging Association | Produce Packaging and Marketing Association ]
Produce Marketing Association [ PMA | Produce Prepackaging Association | Produce Packaging Association | Produce Packaging and Marketing Association ]

consult with producers | consulting with producer | consult with producer | discuss with producer
consulter un producteur

produce a meat-based jelly preparation | produce of meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations
réaliser des préparations de viande en gelée

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

Malaysian ringgit
ringgit | MYR [Abbr.]

grey peacock-pheasant | Malaysian peacock-pheasant
éperonnier chinquis | éperonnier gris

Malaysian ringgit | MYR
ringgit de Malaisie | MYR | ringgit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Three Chinese exporting producers unrelated to the Taiwanese or Malaysian producers provided questionnaire replies and three related Chinese exporting producers provided questionnaire replies as well.
Trois producteurs-exportateurs chinois non liés aux producteurs taïwanais ou malaisiens et trois producteurs-exportateurs chinois liés ont répondu au questionnaire.

In addition, as set out in detail in recital 84 and following, it was found that a number of the cooperating Malaysian producers provided misleading information, in particular regarding the relationship to Chinese manufacturers, imports of finished goods from China and the origin of exports of the product under investigation to the Union.
En outre, comme détaillé aux considérants 84 et suivants, il s'est avéré que plusieurs des producteurs malaisiens ayant coopéré ont fourni des informations trompeuses, en particulier en ce qui concerne leurs liens avec des producteurs chinois, les importations de produits finis en provenance de Chine et l'origine du produit soumis à l'enquête exporté vers l'Union.

However, on the basis of Comext data, verified data regarding Chinese and Malaysian producers of solar cells and modules and the request, it was established that a significant part covered the product concerned, so these data could be taken into account (9).
Toutefois, sur la base des données figurant dans Comext, des données vérifiées concernant les producteurs chinois et malaisiens de cellules et modules solaires et de la demande, il a été établi qu'une partie importante de ces statistiques couvraient le produit concerné, et elles ont donc pu être prises en considération (9).

However, on the basis of Comext data, verified data regarding Chinese and Malaysian producers of solar cells and modules and the request, it was established that a significant part covered the product concerned, so these data could be taken into account (10).
Toutefois, sur la base des données figurant dans Comext, des données vérifiées concernant les producteurs chinois et malaisiens de cellules et modules solaires et de la demande, il a été établi qu'une partie importante de ces statistiques couvraient le produit concerné, et elles ont donc pu être prises en considération (10).

The measures had therefore been extended to Malaysia, except for nine Malaysian producers who had been found to be genuine non-circumventing producers and were exempted from the measures.
Les mesures avaient donc été étendues à la Malaisie, à l'exception de neuf producteurs malaisiens dont il avait été prouvé qu'ils ne s'étaient pas livrés au contournement et qui avaient été exclus du champ d'application des mesures.

One is through collaboration, and I use the Malaysian example, or Maxis FastTap, and the group of companies that have worked very closely together to produce a solution.
Lorsqu'on considère cela globalement, on s'aperçoit qu'il y a réellement trois façons d'occuper cet espace. L'une est la collaboration, et je rappelle l'exemple malaysien, les Maxis FastTap, et le groupe de sociétés qui ont collaboré très étroitement pour produire une solution.

The European Union also welcomes the readiness of the Malaysian Government to consider the conclusions of the recent review of the ISA produced by Suhakam, the Malaysian National Human Rights Commission, which calls, inter alia, for the repeal of the ISA and the enactment of new legislation in line with relevant UN principles and instruments.
L'Union européenne se félicite également que le gouvernement malaisien se soit déclaré disposé à prendre en considération les conclusions de l'examen de la LSI auquel s'est livré récemment Suhakam, la Commission nationale malaisienne des droits de l'homme, qui demande notamment l'abrogation de la LSI et l'adoption d'une nouvelle législation qui soit conforme aux principes et instruments pertinents des Nations Unies.

The Malaysian exporting producer, Hualon Corporation (M) Sdn.Bhd., lodged a request for an interim review of the anti-dumping measures applicable to it limited to the aspects of dumping.
Le producteur-exportateur malaysien, Hualon Corporation (M) Sdn. Bhd. a déposé une demande de réexamen intermédiaire, limité aux aspects du dumping, des mesures anti-dumping qui lui sont applicables.

Notional allies of ours, the Japanese, the Malaysians, competitors in the region, the Indians, any of those who were the subject of a Chinese attack would produce a serious dynamic for Canada about our normative, legitimate interests in the region.
Ceux qui sont théoriquement nos alliés, les Japonais, les Malaisiens, des concurrents de la région, les Indiens, tous ceux qui ont fait l'objet d'une attaque de la part de la Chine créeraient une dynamique susceptible de poser de sérieuses conséquences pour les intérêts légitimes et normatifs du Canada dans cette région.

Our pork producers seem to have gotten themselves into a spot because they use a chemical on hogs that is unacceptable to both the Chinese and the Malaysians.
Nos producteurs de porc semblent s'être placés en difficulté parce qu'ils utilisent pour élever leurs porcs un produit chimique qui est inacceptable pour les Chinois et les Malais.