Traduction de «mali to regain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

commercial moisture regain | standard regain
reprise

Mali [ Republic of Mali ]
Mali [ République du Mali ]

Republic of Mali | Mali [ ML; MLI ]
République du Mali | Mali [ ML; MLI ]

commercial moisture regain [ standard regain ]
taux commercial de reprise d'humidité [ reprise ]

moisture regain | regain standard
taux de reprise d'humidité | taux de reprise

standard moisture regain [ moisture regain in the standard atmosphere ]
taux de reprise d'humidité en atmosphère normale

regain | conditioning regain
reprise | reprise d'humidité | gain de conditionnement

EUCAP Sahel Mali | European Union CSDP mission in Mali
mission PSDC de l'Union européenne au Mali | EUCAP Sahel Mali [Abbr.]

Mali | Republic of Mali
la République du Mali | le Mali

to regain one's rythm
retrouver son jeu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Operation Serval enables French and Malian troops to help Mali gradually regain its territorial integrity.
L'opération Serval permet aux troupes françaises et aux troupes maliennes d'aider le Mali à récupérer progressivement l'intégrité de son territoire.

G. whereas in the evening of Monday 16 April and on Tuesday 17 April in Bamako armed men carried out a wave of arrests of politicians and military leaders in what appears to be an attempt by the military junta formerly in power in Mali to regain ascendancy, while the country is still waiting for a transitional prime minister to be appointed;
G. considérant que des hommes armés ont procédé le lundi 16 avril au soir et le mardi 17 avril à Bamako à une vague d'arrestations d'hommes politiques et de chefs militaires dans ce qui apparaît comme une reprise en main de l'ex-junte militaire au pouvoir au Mali, qui attend toujours la nomination d'un premier ministre de transition;

The overall security situation in the Sahel has improved since the start of French and international military operations in Mali in 2013 and the regaining of control over northern Mali.
La situation sécuritaire dans le Sahel s'est globalement améliorée depuis le lancement des opérations militaires françaises et internationales au Mali en 2013 et la reprise sous contrôle du nord du Mali.

Mali is pleased that the UN Security Council has unanimously adopted, under chapter VII, resolution 2085 (2012) of December 20, 2012, authorizing the deployment of the International Support Mission in Mali to help the country regain its sovereignty and the integrity of its territory, and to fight international terrorism.
Le Mali se félicite de l'adoption à l'unanimité par le Conseil de sécurité des Nations Unies, sous le chapitre VII, de la résolution 2085 (2012) du 20 décembre 2012 autorisant le déploiement de la Mission internationale de soutien au Mali pour l'aider à recouvrer sa souveraineté et l'intégrité de son territoire, et à lutter contre le terrorisme international.

D. whereas Mr Traore has vowed to maintain the unity of Mali and if necessary to use military force to regain control over the northern part of the country;
D. considérant que M. Traoré s'est engagé à maintenir l'unité du Mali et, si nécessaire, à faire usage de l'armée pour récupérer le contrôle du nord du pays;