Vertaling van "malignant hyperthermia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

malignant hyperthermia
hyperthermie maligne [ HM | hyperthermie maligne de l'anesthésie ]

Malignant hyperthermia due to anaesthesia
Hyperthermie maligne due à une anesthésie

porcine stress syndrome [ PSS | malignant hyperthermia | pig stress syndrome | hertztod ]
syndrome de stress aigu [ syndrome de stress porcin ]

A neuromuscular disorder characterized by weakness, arthrogryposis, kyphoscoliosis, short stature, cleft palate, ptosis and susceptibility to malignant hyperthermia during anesthesia. Reported exclusively in Native American Indians (Lumbee Indian pop
myopathie amérindienne

systemic hyperthermia [ whole body hyperthermia | whole-body hyperthermia | total body hyperthermia ]
hyperthermie généralisée [ hyperthermie corporelle totale ]

malignant tumor | malignant tumour | cancer | malignant neoplasm | malignant neoplastic disease | malignancy
tumeur maligne | cancer | néoplasme malin

Extravascular-circulation hyperthermia system
système d’hyperthermie de circulation extravasculaire

Intracavitary-circulation hyperthermia system
système d’hyperthermie à circulation intracavitaire

Environmental hyperthermia of newborn
Hyperthermie du nouveau-né due à l'environnement

Cancer | Carcinoma | Carcinomatosis | Generalized:cancer | malignancy | Malignancy | Multiple cancer | unspecified site (primary)(secondary) | Malignant cachexia Primary site unknown
Cachexie maligne Cancer | Cancer généralisé | Cancers multiples | Carcinomatose | Carcinome | Tumeur maligne généralisée | de siège non précisé (primitif) (secondaire) | Siège primitif inconnu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is called neuroleptic malignant syndrome, in which you can get hyperthermia, which is a greatly increased body temperature that can cause you to suffer from serious dehydration and cellular damage.
L’effet secondaire possible s’appelle le syndrome malin des neuroleptiques, qui peut provoquer l’hyperthermie, une forte augmentation de la température corporelle qui peut causer à son tour une grave déshydratation et des dommages cellulaires.

It is called neuroleptic malignant syndrome, in which you can get hyperthermia, which is a greatly increased body temperature that can cause you to suffer from serious dehydration and cellular damage.
L'effet secondaire possible s'appelle le syndrome malin des neuroleptiques, qui peut provoquer l'hyperthermie, une forte augmentation de la température corporelle qui peut causer à son tour une grave déshydratation et des dommages cellulaires.