Vertaling van "malines " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

malines | malines lace | Mechline | Mechline lace
malines | dentelle de Malines

Malines lace [ malines | mechlin lace | mechlin ]
dentelle de Malines [ malines ]

Malines lace
dentelle de Malines

malines net machine
métier à tulle malines

maline
maline

maline tulle
tulle de malines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Merja Kyllönen, Jiří Maštálka, Malin Björk, Xabier Benito Ziluaga, Estefania Torres Martínez, Tania González Peñas, Marie-Christine Vergiat, Dimitris Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Kostas Chrysogonos, Kateřina Konečná and Luke Ming Flanagan, on behalf of the GUE/NGL Group, on Laos, notably the cases of Somphone Phimmasone, Lod Thammavong and Soukane Chaithad (B8-0518/2017).
Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Merja Kyllönen, Jiří Maštálka, Malin Björk, Xabier Benito Ziluaga, Estefania Torres Martínez, Tania González Peñas, Marie-Christine Vergiat, Dimitris Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Kostas Chrysogonos, Kateřina Konečná et Luke Ming Flanagan, au nom du groupe GUE/NGL, sur le Laos, en particulier les cas de Somphone Phimmasone, Lod Thammavong et Soukane Chaithad (B8-0518/2017).

Younous Omarjee, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Malin Björk, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Barbara Spinelli, Neoklis Sylikiotis, Josu Juaristi, Estefania Torres Martínez, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Marie-Christine Vergiat, Dimitris Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Anne-Marie Mineur and Kateřina Konečná, on behalf of the GUE/NGL Group, on Myanmar, in particular the situation of Rohingyas (B8-0528/2017).
Younous Omarjee, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Malin Björk, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Barbara Spinelli, Neoklis Sylikiotis, Josu Juaristi, Estefania Torres Martínez, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Marie-Christine Vergiat, Dimitris Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Anne-Marie Mineur et Kateřina Konečná, au nom du groupe GUE/NGL, sur le Myanmar, situation des Rohingyas (B8-0528/2017).

His Excellency Metropolitan ATHENAGORAS of Belgium, Exarch of the Netherlands and Luxemburg His Excellency Heinrich BEDFORD-STROHM, Bishop of Bavaria and Chairman of the Council of the Evangelical Church of Germany (EKD) Imam Hassen CHALGHOUMI, Imam of Drancy (France) and former President of the Conference of Imams of France His Excellency Arie FOLGER, Chief Rabbi of the Jewish Community in Vienna His Excellency Albert GUIGUI, Chief Rabbi of Brussels and Permanent Representative to the EU Conference of European Rabbis Imam Benjamin IDRIZ, Director of the Islamic Community in Penzberg H.E. The Right Reverend Bishop Robert INNES, Anglican Bishop in Europe Her Excellency Antje JACKELÉN, Archbishop of the Church of Sweden Elder Patrick KEARON, President of the Europe Area of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints His Excellency Jean KOCKEROLS, Auxiliary Bishop of the Archdiocese of Malines-Brussels and First Vice-President of COMECE His Excellency Bishop Czeslaw KOZON, President of the Nordic Bishops' Conference Imam Yahya PALLAVICINI, President of the "Comunità religiosa Islamica" in Italy His Excellency POLYCARPUS, Metropolitan and Patriarchal Vicar of the Netherlands, Syriac Orthodox Church of Antioch His Beatitude RASTISLAV, Archbishop of Prešov and Primate of the Czech and Slovak Orthodox Church Ms Lakshmi VYAS, President of the Hindu Forum of Europe
son Éminence le métropolite ATHENAGORAS de Belgique, Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg son Excellence Heinrich BEDFORD-STROHM, évêque de Bavière et président du Conseil de l'Église évangélique d'Allemagne (EKD) Imam Hassen CHALGHOUMI, Imam de Drancy (France) et ancien président de la Conférence des imams de France son Excellence Arie FOLGER, Grand Rabbin de la communauté juive de Vienne son Excellence Albert GUIGUI, Grand Rabbin de Bruxelles et représentant permanent de la Conférence des rabbins européens auprès de l'UE Imam Benjamin IDRIZ, directeur de la communauté musulmane de Penzberg son Excellence le Très Révérend Robert INNES, évêque anglican pour l'Europe son Excellence Antje JACKELÉN, archevêque de l'Église de Suède Elder Patrick KEARON, président de l'interrégion d'Europe de l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours son Excellence Jean KOCKEROLS, évêque auxiliaire de l'archevêché de Malines-Bruxelles et premier vice-président de la COMECE son Excellence l'évêque Czeslaw KOZON, président de la Conférence des évêques nordiques Imam Yahya PALLAVICINI, président de la «Comunità religiosa islamica» en Italie son Excellence POLYCARPUS, Métropolite et Vicaire patriarcal des Pays-Bas, Église syriaque orthodoxe d'Antioche sa Béatitude RASTISLAV, archevêque de Prešov et Primat de l'Église orthodoxe des terres tchèques et slovaques Mme Lakshmi VYAS, présidente du Forum hindou d'Europe

— Malin Björk , Helmut Scholz , Stefan Eck , Kostadinka Kuneva , Stelios Kouloglou , Kostas Chrysogonos and Patrick Le Hyaric , on behalf of the GUE/NGL Group , on North Korea (B8-0097/2016 );
— Malin Björk , Helmut Scholz , Stefan Eck , Kostadinka Kuneva , Stelios Kouloglou , Kostas Chrysogonos et Patrick Le Hyaric , au nom du groupe GUE/NGL , sur la Corée du Nord (B8-0097/2016 );

— Cornelia Ernst , Merja Kyllönen , Malin Björk , Kostas Chrysogonos , Fabio De Masi , Luke Ming Flanagan , Neoklis Sylikiotis , Takis Hadjigeorgiou , Kateřina Konečná , Stelios Kouloglou , Kostadinka Kuneva , Martina Michels , Dimitrios Papadimoulis , Sofia Sakorafa and Dennis de Jong , on behalf of the GUE/NGL Group , on emission measurements in the automotive sector 2015/2865(RSP) (B8-1079/2015 ) ;
— Cornelia Ernst , Merja Kyllönen , Malin Björk , Kostas Chrysogonos , Fabio De Masi , Luke Ming Flanagan , Neoklis Sylikiotis , Takis Hadjigeorgiou , Kateřina Konečná , Stelios Kouloglou , Kostadinka Kuneva , Martina Michels , Dimitrios Papadimoulis , Sofia Sakorafa et Dennis de Jong , au nom du groupe GUE/NGL , sur les mesures des émissions dans le secteur de l'automobile (2015/2865(RSP) ) (B8-1079/2015 ) ;

Ulrike Lunacek , Beatriz Becerra Basterrechea , Mark Demesmaeker , Josef Weidenholzer , Tunne Kelam and Malin Björk introduced motions for resolutions.
Ulrike Lunacek , Beatriz Becerra Basterrechea , Mark Demesmaeker , Josef Weidenholzer , Tunne Kelam et Malin Björk présentent les propositions de résolution.

- Javier Couso Permuy , Paloma López Bermejo , Malin Björk , Patrick Le Hyaric , Marina Albiol Guzmán , Ángela Vallina , Younous Omarjee , Lidia Senra Rodríguez , Marie-Christine Vergiat and Kateřina Konečná , on behalf of the GUE/NGL Group , on the situation in Egypt (2014/3017(RSP) ) (B8-0028/2015 ) .
- Javier Couso Permuy , Paloma López Bermejo , Malin Björk , Patrick Le Hyaric , Marina Albiol Guzmán , Ángela Vallina , Younous Omarjee , Lidia Senra Rodríguez , Marie-Christine Vergiat et Kateřina Konečná , au nom du groupe GUE/NGL , sur la situation en Égypte (2014/3017(RSP) ) (B8-0028/2015 ) .

Malin Björk , Marie-Christine Vergiat , Younous Omarjee , Patrick Le Hyaric and Lola Sánchez Caldentey , on behalf of the GUE/NGL Group ;
Malin Björk , Marie-Christine Vergiat , Younous Omarjee , Patrick Le Hyaric et Lola Sánchez Caldentey , au nom du groupe GUE/NGL ;

It is in addition an excellent example of complementarity between the EU's and member states development cooperation in the country", said Ambassador Paul Malin, Head of the Delegation of the European Union to Mozambique.
En outre, il s'agit d'un excellent exemple de complémentarité entre les politiques de coopération de l'UE et des États membres dans le pays », a déclaré l'ambassadeur Paul Malin, chef de la délégation de l'Union européenne au Mozambique.

The signature was witnessed by Ambassador Paul Malin, Head of the European Union Delegation to Mozambique.
Paul Malin, ambassadeur et chef de la délégation de l'Union européenne au Mozambique, a assisté à la cérémonie de signature.