Members of the Committee present: Eugène Bellemare, Antoine Dubé, Tony Ianno, Francine Lalonde, Walt Lastewka, Ian Murray, Jim Pankiw, Janko Peric, Alex Shepherd and Susan Whelan. Acting Members present: John Finlay for Marlene Jennings; John Herron for Jim Jones; John Maloney for Bonnie Brown.
Membres suppléants présents : John Finlay pour Marlene Jennings; John Herron pour Jim Jones; John Maloney pour Bonnie Brown.