Traduction de «malt and potato eczema » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

malt and potato eczema | potato dermatitis
eczéma des drêches des pommes de terre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There will also be significant quotas for EU exports (duty-free or with reduced duty) of malt, potato starch, skimmed milk powder, butter and whey.
Il y aura également d'importants contingents (exemptés ou à droit réduit) pour les exportations européennes de malt, de fécule de pomme de terre, de lait écrémé en poudre, de beurre et de petit lait.

Upon implementation of this agreement, high quality Canadian products such as beef, pork, malt, frozen potatoes, pulses, maple syrup and canola will benefit immediately from duty-free access to Panama.
Dès la mise en oeuvre de cet accord, des produits canadiens de haute qualité, comme le boeuf, le porc, le malt, les pommes de terre congelées, les légumineuses, le sirop d'érable et le canola, seront exemptés de droits de douane au Panama.

Is the hon. member aware that this free trade agreement will immediately eliminate tariffs on 94% of agricultural exports from Canada and will provide exporters of beef, pork, frozen potato, malt, oilseeds, maple syrup and other products free access to the markets?
Le député est-il conscient que cet accord de libre-échange éliminera immédiatement les droits de douane perçus sur 94 p. 100 des exportations agricoles du Canada et qu'il offrira aux exportateurs de boeuf, de porc, de patates surgelées, de malt, d'oléagineux, de sirop d'érable et d'autres produits un accès libre aux marchés?

The Canadian exports that should benefit the most from these concessions are fish and seafood products, construction materials and equipments, frozen potato products, pulses, beef and beef products, most pork products, malt, forest products, and flight simulation and training equipment. So far, so good.
Les exportations canadiennes qui devraient bénéficier le plus de ces allégements sont les exportations de poissons, de fruits de mer, de matériaux et d'équipement de construction, de produits congelés de la pomme de terre, de légumineuses, de boeuf, de dérivés du boeuf, de la plupart des produits du porc, de malt, de produits forestiers et de matériel de formation et de simulation de vol. Jusque-là, c'est très beau.

Products such as beef, pork, potatoes, pulses, malt, oilseeds, maple syrup and Christmas trees would qualify immediately for exempt status.
Des produits comme le boeuf, le porc, les pommes de terre, les légumineuses, le malt, les oléagineux, le sirop d'érable et les arbres de Noël seraient exemptés immédiatement.

This should enhance the competitive position of Canadian agricultural exports such as frozen potato products, pulses, pork—which is currently taxed at a rate of 47%—malt, processed foods and beef.
Cela devrait permettre d'améliorer la position du Canada sur le plan de la concurrence pour les produits agricoles comme les produits dérivés des pommes de terre congelés, des graines de légumineuses, le porc — sur lequel une taxe de 47 p. 100 est actuellement imposée —, le malt, les aliments transformés et le boeuf.

I worked in the industry for several years and I can tell you that a malt whisky distillery is indeed a craft industry, but a vodka or grain whisky distillery is an industrial process and the process for producing vodka produces pure alcohol whether you make it from sugar or from potatoes or from anything else.
J’ai travaillé dans le secteur industriel pendant plusieurs années et je puis vous dire qu’une distillerie de whisky de malt est bien une industrie de type artisanal, mais une distillerie de vodka ou de whisky de grain est un processus de type industriel qui donne de l’alcool pur, peu importe les ingrédients qui entrent dans sa composition, sucre, pommes de terre ou autres.

- cereal preparations (cornflakes, oatflakes, etc.) and other cereal products (malt, malt flour, malt extract, potato starch, tapioca, sago and other starches).
- préparations à base de céréales (cornflakes, flocons d'avoine, etc.) et autres produits à base de céréales (malt, farine de malt, extrait de malt, fécule de pomme de terre, tapioca, sagou et autres fécules).