Traduction de «malta every year » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

each and every year
bon an, mal an

every three years there shall be a partial replacement of the Judges
un renouvellement partiel des juges a lieu tous les trois ans

years every few
à intervalles de quelques années

Every Name Tells a Story: 100 Years of Official Place Naming in Canada
À chaque nom son histoire : 100 ans d'appellations officielles de noms de lieux au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So much so that the majority of immigrants who arrive in Malta every year and who are picked up from the sea are saved from death’s door.
C'est tellement vrai que la majorité des immigrants qui arrivent à Malte chaque année sont recueillis en mer et sauvés d'une mort certaine.

This is consistent with the practice adopted by Malta every year since its accession to the European Union in 2004. The question is: what urgent action does the European Commission intend to take to convince the Maltese authorities to impose an effective ban on hunting wild birds, especially in the spring migration season?
La question est la suivante: quelles mesures urgentes la Commission européenne compte-t-elle prendre pour persuader les autorités maltaises d’interdire effectivement la pratique de la chasse aux oiseaux sauvages lors de la saison migratoire de printemps?

Two thousand people entering Malta every year may not sound very many, but these two thousand are equivalent to eight hundred thousand persons entering Germany every year or four hundred thousand entering Italy.
Le chiffre de deux mille personnes arrivant chaque année à Malte ne semble peut-être pas énorme, mais il faut savoir que cela correspondrait en Allemagne à huit cent mille personnes par an ou à quatre cent milles personnes en Italie.

In Malta, thousands of migratory birds are shot dead or captured every year.
À Malte, des milliers d’oiseaux migrateurs sont tués ou capturés chaque année.

In addition, Malta shall submit a general report to the Commission every two years, starting no later than 31 December 2008.
En outre, Malte soumet un rapport général à la Commission tous les deux ans, à partir du 31 décembre 2008 au plus tard.

As every year, support was granted to the European City of Culture: Stockholm 1998 (Sweden) (ECU 600,000) and to the European Cultural Months: Linz (Austria) (ECU 75,000) and Valletta (Malta) (ECU 75,000).
Comme chaque année, un soutien a été octroyé à la Ville européenne de la culture: Stockholm 1998 (Suède) (600.000 Ecus), ainsi qu'aux Mois culturels européens: Linz (Autriche) (75.000 Ecus) et La Valette,(Malte) (75.000 Ecus).