Traduction de «maltese government » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ability to comprehend spoken and written Maltese and to speak and write in Maltese | competent in Maltese | Maltese
maltais

Maltese dog | Maltese
bichon maltais

Maltese cross [ cross of eight points | cross Maltese ]
croix de Malte [ croix maltaise ]

Maltese ray | Maltese skate
raie de Malte | raie maltaise

check government revenues | scrutinise government incomes | inspect government incomes | investigate government incomes
inspecter les revenus d'un gouvernement

check government expenditures | investigate government expenditures | inspect government expenditures | scrutinise government expenditures
inspecter les dépenses d'un gouvernement

Maltese
Maltais [ Maltaise ]

Geneva movement [ Geneva cross | Maltese cross movement ]
mouvement à croix de Malte

cross patee | Maltese cross
croix pattée | croix formée

Maltese cross | Geneva wheel
croix de Malte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During 2000, the Maltese government set up an equal opportunities unit.
Le gouvernement maltais a mis en place, en 2000, une unité de l'égalité des chances.

The atlas was presented today during the meeting of Ministers in charge of water management from the 43 members of the Union for the Mediterranean (UfM), hosted by the Maltese Government in Valetta.
L'atlas a été présenté aujourd'hui lors de la réunion des ministres chargés de la gestion de l'eau des 43 pays membres de l'Union pour la Méditerranée, organisée par le gouvernement maltais à La Valette.

Visit of the Maltese government to the Commission
Visite du gouvernement maltais à la Commission

The College and the Maltese Government also discussed amongst other topics the Commission's 2017 Work Programme, the European Semester, European defence cooperation and fiscal and social policies.
Les commissaires européens et le gouvernement maltais se sont également entretenus, entre autres, du programme de travail de la Commission pour 2017, du semestre européen, de la coopération européenne en matière de défense et des politiques sociales et budgétaires.

F. whereas the Maltese Government, in particular, has recently taken steps to introduce a scheme for the outright sale of Maltese citizenship, which automatically entails the outright sale of EU citizenship as a whole without any residency requirement;
F. considérant que le gouvernement maltais, notamment, a pris récemment des mesures visant à l'introduction d'un régime de vente pure et simple de la citoyenneté maltaise, qui implique automatiquement la vente pure et simple de la citoyenneté européenne, sans obligation de résidence;

6. Also calls on the Maltese Government to fully comply with the Birds Directive, relevant Community law and the terms of the Accession Treaty as signed by the Maltese Government;
6. appelle le gouvernement maltais à se conformer intégralement à la directive "Oiseaux" de l'UE, à la législation communautaire en la matière et aux termes du traité d'adhésion qu'il a signé;

– Mr President, for purposes of clarification, I wish to add the words ‘at the time’ after the word ‘Commission’, so now Amendment 7 would read, ‘notes that prior to the accession to the European Union, the Maltese Government stated that it had negotiated a derogation on spring hunting with the Commission; regrets that the despite the fact that other political forces and segments of civil society in Malta had challenged the Maltese Government’s statements, the Commission at the time opted to remain silent on the subject, thus bringing about a potentially ambivalent situation’.
- (EN) Monsieur le Président, par souci de clarté, je voudrais ajouter les mots «à l’époque» après le mot «Commission», afin que désormais l’amendement 7 dise «note qu’avant son adhésion à l’Union européenne, le gouvernement maltais avait déclaré avoir négocié avec la Commission une dérogation sur la chasse printanière; regrette qu’en dépit de la remise en question de ces déclarations par d’autres forces politiques et composantes de la société civile maltaise, la Commission à l’époque ait choisi de se taire à ce sujet, causant ainsi une situation potentiellement ambivalente».

1. This Treaty, drawn up in a single original in the Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish languages, the texts in each of these languages being equally authentic, shall be deposited in the archives of the Government of the Italian Republic, which will transmit a certified copy to each of the governments of the other signatory States.
1. Le présent traité rédigé en un exemplaire unique, en langues allemande, anglaise, bulgare, danoise, espagnole, estonienne, française, finnoise, grecque, hongroise, irlandaise, italienne, lettonne, lituanienne, maltaise, néerlandaise, polonaise, portugaise, roumaine, slovaque, slovène, suédoise et tchèque, les textes établis dans chacune de ces langues faisant également foi, sera déposé dans les archives du gouvernement de la République italienne qui remettra une copie certifiée conforme à chacun des gouvernements des autres États signataires.