Traduction de «malting operation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

malting operation | the process of malting | malting process | malting system
processus de maltage

malt kiln operative | malt kiln specialist | malt kiln operator | malt worker
employé responsable de la touraille | opératrice de touraille | opérateur de touraillage du malt/opératrice de touraillage du malt | opératrice de touraillage du malt

operate a malt intake system | perform malt intake systems | operate malt intake systems | operating malt intake systems
utiliser des systèmes d’alimentation en malt

malt house kiln operator
opérateur de touraille de malterie [ opératrice de touraille de malterie ]

box malting | compartment malting | saladin malting system
maltage en cases | maltage saladin

malt [ roasted malt | unroasted malt ]
malt [ malt non torréfié | malt torréfié ]

malt scale hopper [ malt scale | malt weigher ]
balance à malt [ bascule à malt ]

malt cleaner [ malt screener | malt dressing machine ]
dégermeuse

malt culm | malt sprout
radicelle de malt

malt plough | malt plow
charrue à malt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The malting industry in Canada is made up of four companies: Canada Malting, which has operations in Calgary, Thunder Bay and Montreal; Prairie Malt in Biggar, Saskatchewan; Dominion Malting in Winnipeg; and Westcan, an operation which has been in existence for about three years in Alex, Alberta.
L'industrie du maltage au Canada est composée de quatre sociétés: la Canada Malting, qui exploite des installations à Calgary, à Thunder Bay et à Montréal; la Prairie Malt à Biggar (Saskatchewan); la Dominion Malting, à Winnipeg; la Westcan, une entreprise qui existe depuis à peu près trois ans, à Alex (Alberta).

On the export side, we want simultaneous implementation of the following liberalizations: overt export subsidies must be completely eliminated; export taxes on barley and malt must be prohibited; export state trading entities must operate at the risk of the market and eliminate monopoly and monopoly powers; and, finally, if a phase-out schedule for export subsidies is agreed to, barley and malt should be disaggregated so that each is separately disciplined according to the original base period used in the Uruguay Round.
S'agissant des mesures d'exportation, nous voulons mettre en oeuvre de façon simultanée les mesures de libéralisation suivantes: élimination totale des subventions à l'exportation clairement apparentes; interdiction d'imposer des taxes à l'importation sur l'orge et le malt; les sociétés commerciales d'État doivent être soumises aux risques du marché ne jouir d'aucun monopole ou de pouvoirs de monopole; si un calendrier d'abandon progressif des subventions à l'exportation est adopté, l'orge et le malt doivent être dissociés pour être réglementées séparément selon la période de base originale (1986-1990) prévue lors de l'Uruguay Round.

It gets very difficult if there is only x amount of dollars and you're Canada Malting and you can put your money in Canada or you can put it in Argentina, in your U.K. operations or in your Australian operations.
La situation se corse quand on dispose d'une somme limitée, qu'on s'appelle Maltage Canada et qu'on peut investir son argent au Canada, en Argentine, au Royaume-Uni ou en Australie.

The Commission found that in the period in which the plant was built and in which it became operational, supply of malt in the EU clearly exceeded demand.
La Commission a constaté que pendant la phase de construction et de mise en service de l’unité de production, l’offre de malt dans l’UE avait nettement dépassé la demande.

The European Commission has approved an operation by which Hugh Baird sons (HB) and Scottish Newcastle (SN) acquire joint control of Bairds Malt Ltd (BM).
La Commission européenne a autorisé l'opération par laquelle Hugh Baird sons (HB) et Scottish Newcastle (SN) se porteront acquéreurs du contrôle en commun de Bairds Malt Ltd (BM).