Vertaling van "maltster " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maltster
entreprise de maltage

maltster [ malster | malter | maltman ]
malteur [ malteuse ]

brewer and maltster
brasseur de bière

maltman | maltster
malteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canadian domestic millers and maltsters have told the government that they want to forward contract wheat and barley a year in advance to their bakery and brewery customers.
Les malteurs et les minotiers canadiens ont dit au gouvernement qu’ils voulaient conclure un an à l’avance les contrats à terme pour le blé et l’orge avec leurs clients des boulangeries et des brasseries.

By mid 2006 the supply of malt in the EU dropped because of bad malting barley harvests and because maltsters, as a response to the bad market conditions, decided to lower production and both temporarily and permanently shut down production capacities.
À la fin du premier semestre 2006, l’offre de malt dans l’UE avait diminué en raison des mauvaises récoltes d’orge de brasserie et parce que les malteurs avaient décidé, en réponse aux conditions de marché défavorables, de réduire la production et de fermer provisoirement ou définitivement des capacités de production.

The maltsters' freight costs for exports are based on the quantity of product, not on the quantity of raw barley used in the process.
Les coûts de transport à destination des entreprises de maltage pour fins d'exportation sont fondés sur la quantité du produit fini et non sur la quantité de l'orge brute utilisée dans le processus de transformation.

After a producer has paid the cost of trucking grain to a miller or maltster, which in some instances may be 200 or 300 kilometres from the farm, there is no logic or justification for hitting him with freight, elevation and terminal charges.
Une fois qu'un producteur a assumé le coût du transport par camion de son grain à une minoterie ou à une entreprise de maltage située parfois à 200 ou 300 kilomètres de sa ferme, rien ne justifie qu'on lui impose encore des frais de transport, d'entreposage et de terminaux.

Where the real change is, and where the demand is now, is being able to market directly to the maltsters, which we are not able to do at this point.
Ce qui va vraiment changer, c'est que les producteurs vont pouvoir vendre directement aux malteurs, qui représentent le gros de la demande à l'heure actuelle.