The man blew into town, spent five minutes getting his picture taken shaking Chuck's hand and went back to Ottawa saying meetings with victims showed his government cared about victims and the faults of the YOA.
L'ancien ministre est passé en coup de vent, il est resté cinq minutes avec Chuck, le temps d'une photo en sa compagnie, puis est rentré à Ottawa en disant que les rencontres qu'il avait eues avec les victimes prouvaient que son gouvernement se préoccupait des victimes et qu'il se penchait sur les faiblesses de la Loi sur les jeunes contrevenants.
