Vertaling van "man brian mulroney " (Engels → Frans) :

Friends from around the world called and told me that they never understood better than now why I like the man Brian Mulroney even more than the Prime Minister Brian Mulroney.
Des amis de partout dans le monde m'ont appelé pour me dire qu'ils n'ont jamais mieux compris qu'aujourd'hui pourquoi j'aime Brian Mulroney l'homme encore plus que Brian Mulroney le premier ministre.

Mr. Speaker, the Deputy Minister of Justice, the same man who agreed to pay the $2 million to Brian Mulroney, figures that there are enough new facts in the Oliphant report to warrant having the Justice Department look at the possibility of recovering the money paid to Brian Mulroney.
Monsieur le Président, le sous-ministre de la Justice, celui-là même qui a accepté de verser les 2 millions de dollars à Brian Mulroney, estime que le rapport Oliphant apporte suffisamment de faits nouveaux pour que le ministère de la Justice évalue la possibilité de récupérer l'argent versé à Brian Mulroney.

I want to ask him if he recalls, as I do, that more than half of the accumulated debt of Canada was generated under the prime ministership of one man, Brian Mulroney.
Pourrait-il me dire s'il se rappelle, tout comme moi, que la moitié de la dette globale du Canada s'est accumulée sous le gouvernement du premier ministre Brian Mulroney?

Here are the facts: at the time, that man, Brian Mulroney, was Prime Minister.
Je rappelle des faits: à l'époque, cet homme, qui s'appelleM. Brian Mulroney, était premier ministre du Canada.

Mr. Preston Manning (Calgary Southwest, Ref.): Mr. Speaker, what the Prime Minister is doing on the national unity front makes Brian Mulroney look good, and you have to go a long way to make Brian Mulroney look good.
M. Preston Manning (Calgary-Sud-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, ce que le premier ministre fait sur le front de l'unité nationale fait bien paraître Brian Mulroney, ce qui est tout un tour de force.