Vertaling van "man-made facility " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

man-made facility
élément matériel créé

finalize processing of man-made fibres | finish man-made fibres' fibers' processing | finish man-made fibres' processing | finish processing of man-made fibres
réaliser les opérations de finition dans le traitement de fibres synthétiques

anthropogenic CFC | anthropogenic chlorofluorocarbon | anthropogenic fluorocarbon | man-made CFC | man-made chlorofluorocarbon | man-made fluorocarbon
chlorofluorocarbone anthropogénique

cultivated landscape | cultural landscape | man-made environment | man-made landscape
paysage cultural | paysage de culture | paysage humanisé | paysage transformé par la main de l'homme

wastes from the manufacture, formulation, supply and use of plastics, synthetic rubber and man-made fibres | wastes from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres
déchets provenant de la FFDU de matières plastiques,caoutchouc et fibres synthétiques

man made fiber spinner | synthetic filament spinner | man-made fiber spinner | staple fiber manufacturer
fileur de fibres artificielles et synthétiques | fileur en fils et fibres de verre/fileuse en fils et fibres de verre | fileuse en fils et fibres de verre | ouvrier de filature artificielle et synthétique/ouvrière de filature artificielle et synthétique

man-made disaster [ man-made catastrophe ]
désastre d'origine humaine [ catastrophe d'origine humaine ]

man-made mineral fibre [ man-made mineral fiber ]
fibre minérale manufacturée

manufactured fiber [ manufactured fibre | chemical fibre | chemical fiber | man-made fibre | man-made fiber | human-made fiber | human-made fibre ]
fibre chimique [ fibre manufacturée | fibre fabriquée | technofibre ]

textile fibres | types of textile fibres | natural and man-made textile fibres | types of textile fibres
types de fibres textiles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enhance the Union's capacity for managing natural and man-made disasters by strengthening the monitoring of infrastructures and the development of test facilities and of global multi-hazard early warning and risk management information systems, making use of satellite-based Earth observation frameworks.
Renforcer la capacité de l'Union de gérer les catastrophes d'origine naturelle ou humaine en renforçant le contrôle des infrastructures et le développement d'installations d'essais, et de systèmes informatiques mondiaux d'alerte rapide et de gestion des risques, valables pour plusieurs risques, fondés sur les systèmes d'observation de la Terre par satellite.

A network node unrelated to the network topology per se, but associated with a hydrographic point of interest or facility, or a man-made object, that regulates the network flow.
Nœud de réseau sans lien avec la topologie du réseau proprement dite, mais associé à un point d'intérêt ou un équipement hydrographique, ou à un objet artificiel, qui régule le flux du réseau.

A network node unrelated to the network topology per se, but associated with a hydrographic point of interest or facility, or a man-made object, that affects the network flow.
Nœud de réseau sans lien avec la topologie du réseau proprement dite, mais associé à un point d'intérêt ou un équipement hydrographique, ou à un objet artificiel, qui influe sur le flux du réseau.

The Commission considers that they could include an Integrated Border Management Programme ; an SME Facility ; promotion of Regional electricity markets, energy efficiency and renewable energy sources ; [22] d evelopment of the Southern energy corridor ; and cooperation on Prevention of, preparedness for, and response to natural and man-made disasters .
Selon la Commission, ces initiatives pourraient comporter un programme intégré de gestion des frontières, une facilité PME, la promotion des marchés régionaux de l'électricité , de l'efficacité énergétique et des sources d'énergie renouvelables[22] , le développement du corridor énergétique Sud et la coopération en matière de prévention, de préparation et de réponse aux catastrophes naturelles ou d'origine humaine .

We also made it our concern to maintain access to credit facilities particularly for the man and woman in the street and for the vulnerable members of society.
Nous nous sommes également préoccupés de maintenir un accès au crédit, en particulier pour le commun des mortels et pour les membres vulnérables de notre société.

The Commission has decided to initiate the procedure provided for in Article 93(2) of the EEC Treaty in respect of an aid proposal notified by the German government to financially assist the extension of the productive facilities in the sector of man-made fibres carried out between 1987 and 1989 by Heinrick Reinhold KG at Selbitz (Hof-Bavaria).
La Commission a décidé d'engager la procédure prévue à l'article 93 paragraphe 2 du traité CEE contre un projet d'aide notifié par le gouvernement allemand, dont l'objet est d'accorder une aide financière pour l'extension des installations de production de fibres artificielles et synthétiques réalisée de 1987 à 1989 par Heinrick Reinhold KG à Selbitz (arrondissement de Hof en Bavière).

The Commission has decided to open a procedure against an aid proposal notified by the German Government to give financial help to the extension of productive facilities of Textilwerke Deggendorf GmbH (Deggendorf - Bavaria), operating in the man-made fibres sector.
La Commission a décidé d'engager une procédure contre un projet d'aide notifié par le gouvernement allemand, dont l'objet est d'accorder une aide financière pour l'extension des installations de production de Textilwerke Deggendorf GmbH (Deggendorf, Bavière), dont les activités se situent dans le secteur des fibres artificielles et synthétiques.