Traduction de «man-made hazard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

human hazard [ man-made hazard | anthropogenic hazard ]
danger de cause humaine [ danger causé par l'homme | danger anthropique | risque anthropique ]

International Symposium on Natural and Man-made Hazards
Symposium international Périls et catastrophes

finalize processing of man-made fibres | finish man-made fibres' fibers' processing | finish man-made fibres' processing | finish processing of man-made fibres
réaliser les opérations de finition dans le traitement de fibres synthétiques

anthropogenic CFC | anthropogenic chlorofluorocarbon | anthropogenic fluorocarbon | man-made CFC | man-made chlorofluorocarbon | man-made fluorocarbon
chlorofluorocarbone anthropogénique

man made fiber spinner | synthetic filament spinner | man-made fiber spinner | staple fiber manufacturer
fileur de fibres artificielles et synthétiques | fileur en fils et fibres de verre/fileuse en fils et fibres de verre | fileuse en fils et fibres de verre | ouvrier de filature artificielle et synthétique/ouvrière de filature artificielle et synthétique

cultivated landscape | cultural landscape | man-made environment | man-made landscape
paysage cultural | paysage de culture | paysage humanisé | paysage transformé par la main de l'homme

wastes from the manufacture, formulation, supply and use of plastics, synthetic rubber and man-made fibres | wastes from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres
déchets provenant de la FFDU de matières plastiques,caoutchouc et fibres synthétiques

man-made disaster [ man-made catastrophe ]
désastre d'origine humaine [ catastrophe d'origine humaine ]

man-made mineral fibre [ man-made mineral fiber ]
fibre minérale manufacturée

textile fibres | types of textile fibres | natural and man-made textile fibres | types of textile fibres
types de fibres textiles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) ensures that the design extension analysis covers all accidents, events and combination of events, including internal and external natural or man-made hazards and severe accidents, leading to conditions not included in the design basis accidents;
veille à ce que l'analyse au-delà du dimensionnement couvre tous les accidents, événements et combinaison d'événements, y compris les risques internes et externes naturels ou humains et les accidents graves, entraînant des conditions non prises en considération dans les accidents de dimensionnement;

(v) external natural and man-made hazards are avoided, where possible, and their impact is minimised .
les risques externes naturels et humains soient évités autant que possible et leur impact réduit au minimum .

(v) the frequency of external natural and man-made hazards is minimised , and their impact is as low as reasonably practicable .
la fréquence des risques externes naturels et humains soit réduite au minimum et leur impact soit aussi faible que raisonnablement possible .

(a) sited so that due consideration is provided to prevent external natural and man-made hazards and minimise their impact;
(a) situées de façon à prévenir les risques externes d'origine naturelle ou humaine et à réduire au minimum leur impact;

(a) sited so that due consideration is provided to avoid, where possible, external natural and man-made hazards and minimise their impact;
(a) situées de façon à éviter autant que possible les risques externes d'origine naturelle ou humaine et à réduire au minimum leur impact;

− Natural and man-made hazards and risks entailed by climate change: In addition to major seismic activity, the Region is exposed and vulnerable to the adverse impacts of climate change.
− catastrophes naturelles et d’origine humaine, et risques induits par le changement climatique: outre l’activité sismique intense, la région est également exposée et vulnérable aux incidences négatives du changement climatique.

the impact of extreme external natural and unintended man-made hazards is minimised;
de minimiser l'impact des risques externes extrêmes d'origine naturelle ou humaine involontaire;

natural and man-made hazards and risks from climate change (e.g. more frequent forest fires);
prévenir les catastrophes naturelles et d’origine humaine, et les risques induits par le changement climatique (par exemple des incendies de forêt plus fréquents);

They can also help mitigate the risks of climate change, natural and man-made hazards by including the sharing of environmental data and environment-related information.
Ils peuvent aussi contribuer à l'atténuation des menaces liées au changement climatique et aux risques naturels et d'origine humaine grâce au partage des données et informations relatives à l'environnement.

The Commission is preparing a Communication on hazards [63] that amongst others will focus on the need for mapping in relation to natural and man-made hazards, such as flooding.
La Commission prépare actuellement une communication sur les risques [63], qui portera notamment sur la nécessité de cartographier les risques naturels et d'origine humaine, tels que les risques d'inondation.