“If we had a Prime Minister and a Privy Council Office that made emergency preparedness, security and intelligence critical functions by making them the primary focus of the Privy Council machinery, with extensive resources for assessment and with some ability to help man operation centres, then there would be a clear signal to the entire system of the importance of security preparedness in the eyes of senior leadership”.
« Si nous avions un premier ministre ou un Bureau du Conseil privé qui priorisait l'état de préparation, la sécurité et le renseignement de sécurité en en faisant le point central de l'appareil du Conseil privé, doté d'amples ressources pour faire l'évaluation et d'une certaine capacité pour prêter main forte aux centres des opérations, nos grands dirigeants enverraient un signal clair à tout l'appareil de l'importance de la sécurité et de l'état de préparation».
