Vertaling van "mana saeed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mana
pouvoir magique [ protection magique ]

Malawi News Agency | MANA [Abbr.]
agence de presse du Malawi | MANA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr Mana Saeed AL-OTAIBA reviewed regional and international developments which presaged an optimistic atmosphere for both Europe ant the Arab world.
M. AL-OTAIBA a passé en revue les événements régionaux et internationaux qui incitent à l'optimisme en Europe comme dans le monde arabe.

The OAPEC delegation was headed by Dr Mana Saeed AL-OTAIBA, Minister of Petroleum and Mineral Resources in the United Arab Emirates and current Chairman of OAPEC's Ministerial Council.
La délégation de l'OPAEP était conduite par M. Mana Saeed AL-OTAIBA, ministre du pétrole et des ressources minières des Emirats arabes unis et président en exercice du Conseil des ministres de l'OPAEP.

In their introductory remarks Mr CARDOSO E CUNHA and Dr Mana Saeed AL-OTAIBA welcomed the new prospects for peace and international cooperation which are emerging in the European and Arab regions and worldwide.
Dans leurs propos liminaires, MM. CARDOSO E CUNHA et AL-OTAIBA se sont réjouis des nouvelles perspectives de paix et de coopération internationale qui s'offrent en Europe, dans les pays arabes et dans le monde entier.

In addition to the end of the Iran-Iraq war, Dr Mana Saeed AL-OTAIBA made particular reference to the recent successful meetings of both OAPEC, GCC and OPEC, in Abu Dhabi and in Vienna.
Outre la fin de la guerre Iran-Irak, M. AL-OTAIBA a notamment fait référence aux réunions que l'OPAEP, le CCG et l'OPEP ont tenues récemment avec succès à Abu Dhabi et à Vienne.