Traduction de «manage betting finances » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manage gamble finances | manage lottery finances | manage betting finances | manage gambling finances
gérer les finances d'une entreprise de jeux d'argent

bingo manager | casino manager | betting manager | betting shop coordinator
directeur d'agence PMU | gérante d'agence de paris | directeur d'agence de paris/directrice d'agence de paris | directrice d'agence PMU

manage betting operation | manage operations of gambling | manage gambling operation | manage lottery operation
gérer le fonctionnement de jeux d'argent

public finance management | public financial management | PFM [Abbr.]
Gestion des finances publiques | GFP [Abbr.]

financial services director [ financial manager | financial director | finance manager | finance director ]
directeur des services financiers [ directrice des services financiers | directeur financier | directrice financière | directeur des finances | directrice des finances ]

Finance and Information Management Services
Finances et services de gestion de l'information

Finance and Management Services Division
Division des finances et de la gestion

personal finance manager | personal financial management program | personal finance software
logiciel de gestion financière | logiciel financier | logiciel de gestion personnelle | logiciel de comptabilité personnelle | logiciel de finances personnelles | logiciel de gestion de finances personnelles | logiciel de gestion de comptes personnels | logiciel de planification financière

management of Community finances
gestion des fonds communautaires

management of the finances
gestion des finances publiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These consist in a reduction of about 1.1% in the state betting levy for the benefit of the Sociétés des Courses (racecourse undertakings) to enable them to finance a social scheme for the PMU and the PMH, to set up a computerized betting management system and carry out restructuring of the Sociétés des Courses.
Les mesures en question consistent en une diminution d'environ 1,1% des prélèvements public sur ces paris au profit des Sociétés des Courses en vue du financement d'un plan social du PMU et du PMH, de la mise en oeuvre d'un outil informatique de gestion des paris ainsi que d'un plan de restructuration des Sociétés des Courses.

Following a complaint lodged by Ladbroke, the Commission learnt of the existence of several agreements concluded between the French State and the Sociétés des Courses under which the State agreed to waive on behalf of the latter a part of the levies it earned on horserace betting in order to finance a social plan for the PMU (Pari Mutuel Urbain) and the PMH (Pari Mutuel Hippodrome), implement the computerized betting management system "Pegase" and restructure the Sociétés des Courses in the period 1993-98.
Suite à une plainte de Ladbroke, la Commission avait eu connaissance de l'existence de plusieurs accords passés entre l'Etat Français et les Sociétés des Courses moyennant lesquels l'Etat renonçait au profit des Sociétés des Courses à une partie des prélèvements qu'il touche sur les paris sur les courses de chevaux en vue de financer un plan social du PMU (Pari Mutuel Urbain) et du PMH (Pari Mutuel Hippodrome), la mise en oeuvre de l'outil informatique "PEGASE" pour la gestion des paris et un plan de restructuration des Sociétés des Courses dont la durée prévue est de 1993 à 1998.