Traduction de «manage radiation therapy care » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Manage radiation therapy care
gestion des soins de radiothérapie

Teach radiation therapy care
enseignement sur les soins de radiothérapie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr. Victor Dirnfeld: I agree it's important that in the management of our health care system we be as efficient as possible, that we be using only effective therapies, and that the therapies we choose be based on evidence.
D Victor Dirnfeld: Il est effectivement important d'être aussi efficaces que possible dans la gestion de notre système de soins, et de n'utiliser que des thérapies qui ont fait leurs preuves.

Services include, but are not limited to, selective chemotherapy, oxygen therapy, diabetes management, IV therapy, wound care, intravenous hydration and medication administration, and post-operative rehabilitation.
Les services offerts sont, entre autres, la chimiothérapie sélective, l’oxygénothérapie, la gestion du diabète, la thérapie intraveineuse, les soins des plaies, l’hydratation par intraveineuse, l’administration de médicaments ainsi que la réadaptation postopératoire.

The mission of the association is to serve and support members and to provide patients with the highest quality of medical imaging and radiation therapy care.
L’association sert et soutient ses membres pour qu’ils dispensent aux patients les services d’imagerie médicale et les soins de radiothérapie de la plus haute qualité.

If people have ever had an x-ray, MRI or CT scan, a mammogram, nuclear medicine procedure or radiation therapy, they have been in the care of these highly educated, highly skilled professionals as they capture diagnostic images or applied radiation therapy.
Toute personne qui a déjà été soumise à un examen radiologique par rayons X, un examen d'imagerie par résonance magnétique, un tomodensitogramme, une mammographie, un examen de médecine nucléaire ou une radiothérapie a été prise en charge par ces professionnels très instruits et qualifiés, responsables de produire des images de diagnostic ou d'administrer la radiothérapie appliquée.

This includes: enhanced screening, surveillance, contact investigation, centralized case management, directly observed therapy for disease cases, a controlled system of medical and medication supply, education and awareness activities. As previously mentioned, the delivery of health care services in the territories is the responsibility of territorial governments.
Cela comprend des méthodes de dépistage accru, des programmes de surveillance, des services de recherche des contacts, une gestion centralisée des cas, un traitement sous observation directe des cas de tuberculose, un système contrôlé pour les fournitures médicales et les réserves de médicaments, ainsi que des activités d'éducation et de sensibilisation Comme il a été mentionné auparavant, la prestation de services de soins de santé dans les territoires relève des gouvernements territoriaux.