Traduction de «managed over $110 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

looking-over-the-shoulder management
gestion excessivement prudente [ gestion très prudente ]

budgetary management over the past financial year
exécution budgétaire écoulée

renunciation by the management of its statutory rights over the profits
abandon par la gérance de ses droits statutaires sur les bénéfices

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last year our system managed over $110 billion in assets, about $70 billion in the Desjardins system and the balance in the credit union system.
L'année dernière, nos actifs s'élevaient à plus de 110 milliards de dollars, dont 70 milliards étaient gérés par les Caisses populaires Desjardins et le reste par les coopératives de crédit.

Here are some interesting facts: According to the USDA statistics, since the introduction of supply management until 2008, yield increases in Canada over that time period were at 138 per cent. The U.S. was at 110 per cent during that time frame.
Voici quelques faits intéressants : selon les statistiques du département de l'Agriculture des États-Unis, de l'instauration de la gestion de l'offre à 2008, le rendement a augmenté de 138 p. 100 au Canada, comparativement à 110 p. 100 aux États-Unis.

Council Decision 89/631/EEC established a framework for Community participation in the expenditure incurred by the Member States for the purpose of ensuring compliance with the Community system for the conservation and management of fishery resources, with a total budget of EUR 110 million to be allocated over the five-year period from 1991 to 1995.
Ensuite, la décision 89/361/CEE du Conseil a établi un cadre pour la participation financière de la Communauté aux dépenses consenties par les États membres pour assurer le respect du régime communautaire de conservation et de gestion des ressources de pêche, à concurrence d'un montant total de 110 millions d'euros à répartir sur cinq années, de 1991 à 1995.

I had the opportunity recently of doing a householder questionnaire in my riding with regard to UI. Out of 1,110 replies, 608 said the government should get out of UI and turn the entire program over to joint management, as it is already being funded by employers and employees (1320) I have to go along with that when I look at the cost of administering the unemployment act today: $1.2 billion taken right off the backs of the working people.
J'ai eu récemment l'occasion d'envoyer un questionnaire à mes électeurs en ce qui concerne l'assurance-chômage. Sur 1 110 réponses, 608 disaient que le gouvernement devrait se retirer de l'assurance-chômage et remettre tout le programme à une gestion conjointe des employeurs et des employés, vu que ce sont déjà eux qui financent le système (1320) Je suis de cet avis également lorsque je regarde combien coûte l'administration de la Loi sur l'assurance-chômage telle qu'elle existe aujourd'hui.

Here are some interesting facts: According to the USDA statistics, since the introduction of supply management until 2008, yield increases in Canada over that time period were at 138 per cent. The U.S. was at 110 per cent during that time frame.
Voici quelques faits intéressants: selon les statistiques du département de l’Agriculture des États-Unis, de l’instauration de la gestion de l’offre à 2008, le rendement a augmenté de 138 p. 100 au Canada, comparativement à 110 p. 100 aux États-Unis.