Traduction de «management by wandering » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

management by wandering around | MBWA | management by walking around | management by wandering | management by walking about | visible management
gestion sur le terrain | gestion promenade | gestion par observation

Management by wandering around | MBWA [Abbr.]
management par écoute et rencontre | MER [Abbr.]

wander management system | anti-wandering system | elopement management system
système antifugue | dispositif antifugue

Manage wandering control
gestion de la maitrise d'une fugue

management by walking about [ MBWA | management by wandering around | visible management | management by walking around ]
gestion itinérante [ management baladeur | management par la promenade | gestion sur le terrain ]

wandering jew [ wandering-jew | silvery wandering jew ]
misère [ misère bronzée | zébrine à suspension ]

management by walking around | management by wandering around | MBWA
gestion sur le terrain

Safely Home - Alzheimer Wandering Registry [ Alzheimer Wandering Registry ]
Sécu-Retour : registre d'errance Alzheimer [ Registre d'errance Alzheimer ]

Assess wandering control
évaluation des précautions relatives au risque d'une fugue

Manage health care
gestion des soins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have not managed to commit Montpetit-Marleau to memory, but if I am not mistaken, citation 416 of Beauchesne's states that a member's reply must address the topic being debated in the House and not wander all over the place, as the member for Waterloo—Wellington is doing.
Je n'ai pas réussi à apprendre par coeur le Montpetit-Marleau, mais dans le Beauchesne, si je ne m'abuse, le commentaire 416 prévoit que le député doit répondre sur le sujet qui est débattu à la Chambre et non pas sur des niaiseries comme il le fait.

Mr. Roy Cullen: When I say it's a concept, it's just management wandering about or walking about.
M. Roy Cullen: J'en parle comme d'un concept, mais il s'agit simplement pour les dirigeants de gérer tout en se promenant ou en se baladant.

I don't want this committee wandering through B.C. four years from now saying that there were some problems with the DFO and the way they managed the coho stocks, so now we've got a disaster on our hands.
Je ne pense pas que dans quatre ans, vous fassiez une tournée en Colombie-Britannique pour nous annoncer que le MPO a eu des problèmes en ce qui concerne notamment la gestion des stocks de coho et que c'est la catastrophe.

I don't know if you've read about the concept called “management by wandering about” in a book called A Passion for Excellence.
J'ignore si vous avez entendu parler du concept dit de la «gestion ambulante» dans un livre intitulé A Passion for Excellence.