Vertaling van "management committee for seeds " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Management Committee for Seeds
Comité de gestion des semences

Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry | CSC [Abbr.]
Comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiers | CPS [Abbr.]

graduate export manager in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | trainee import manager in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | assistant export manager in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | import export manager in agricultural raw materials, seeds and animal feeds
responsable import-export de matières premières agricoles, semences et aliments pour le bétail

agricultural raw materials, seeds and animal feeds supply chain manager | agricultural raw materials, seeds and animal feeds supply chain planner | agricultural raw materials, seeds and animal feeds distribution manager | trainee agricultural raw materials, seeds and animal feeds distribution manager
responsable de la logistique distribution de matières premières agricoles, semences et aliments pour le bétail

manage the moisture of a seed | oversee the moisture of seeds | manage moisture of seeds | supervise the moisture of seeds
gérer l’humidité de graines

EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]
comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]

management committee (EU) [ EC management committee ]
comité de gestion (UE) [ comité de gestion (CE) ]

International Association of Seed Crushers [ IASC | International Seed Crusher's Committee ]
Association internationale des transformateurs de graines oléagineuses [ Association internationale des fabricants d'huile | International Seed Crusher's Committee ]

decision-making body (EU) [ board of governors (UE) | management committee (UE) ]
organe décisionnel (UE) [ comité de direction (UE) | conseil des gouverneurs (UE) | directoire (UE) | organe de décision (UE) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. The Commission shall be assisted by the ‘Standing Committee on Seeds and Propagating Materials for Agriculture, Horticulture and Forestry’, hereinafter referred to as ‘the Committee’.
1. La Commission est assistée par le «comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiers», ci-après dénommé «comité».

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Seeds,
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des semences,

1. The Commission shall be assisted by a Management Committee for Seeds (hereinafter referred to as ‘the Committee’).
1. La Commission est assistée par le comité de gestion des semences (ci-après dénommé «le comité»).

The Commission has submitted a proposal for the setting of thresholds for the labelling of the adventitious or technically unavoidable presence of genetically modified seeds in seed lots of non-genetically modified varieties to the Management Committee on Seeds and Propagating Material.
La Commission a présenté au comité de gestion des semences et des matériels de multiplication une proposition relative à la fixation de seuils pour l'étiquetage de la présence accidentelle ou techniquement inévitable de semences génétiquement modifiées dans les lots de semences de variétés non génétiquement modifiées.

17. In order to guarantee economically viable coexistence, the limit value for labelling of seeds should be defined as the detectability threshold; a decision on these thresholds may not be taken by the Standing Committee on Seeds and Propagating Material of Agriculture, Horticulture and Forestry, which is acting as a management committee, but needs a legislative proposal to be presented to Parliament and Council on the basis of Articles 37, 100a and 152.
17. Pour garantir la coexistence de manière économiquement viable, il est nécessaire de prendre la limite de traçabilité pour seuil minimal pour l'étiquetage des semences; une décision concernant ces seuils ne peut être prise par le comité permanent des semences et plans agricoles, horticoles et forestiers, qui est un comité de gestion, mais requiert une proposition législative qui doit être présentée au Parlement et au Conseil, sur la base des articles 37, 100 bis et 152.

This is not going to be negotiated with Parliament, not even in the Standing Committee on the release directive, which has now been renewed; it is to be decided in the Standing Committee on Seeds, where a ruling is to be laid down under the comitology procedure which, if implemented as it stands, contradicts Parliament's figure of 0.5% in the food labelling directive.
Cela ne devrait pas être débattu avec le Parlement, pas plus qu'au sein du comité permanent sur la directive relative à la dissémination, qui vient d'être remanié. Cela devrait être décidé au sein du comité permanent des semences, où sera établie en procédure de comitologie une réglementation qui, si elle s'impose sous cette forme, contredit ce que le Parlement européen prévoit dans la directive sur l'étiquetage, à savoir un seuil de 0,5 %.

The Standing Committee on Seeds rightly has the necessary competence in this case.
Le comité permanent des semences a, à juste titre, la compétence nécessaire en la matière.

The Standing Committee on seeds and propagating material for agriculture, horticulture and forestry has discussed a plan for coordinated and harmonised interim action in respect of GM seed impurities in seed of conventional varieties.
Le Comité permanent des semences et plantes agricoles, horticoles et forestières a débattu d'un plan pour une action intérimaire harmonisée vis à vis des impuretés GM dans les semences de variétés conventionnelles.

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Seeds,
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des semences,

1. A Management Committee for Seeds (hereinafter called the'Committee') shall be established, consisting of representatives of Member States with a representative of the Commission as Chairman.
1. Il est institué un comité de gestion des semences, ci-après dénommé «Comité», composé de représentants des États membres et présidé par un représentant de la Commission.