Vertaling van "management could ever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NATO Integrated Communication System Management Agency Evere [ NICSMA Evere ]
Agence de gestion du Système de télécommunications intégré de l'OTAN Evere [ «NICSMA» Evere ]

NATO Integrated Communication Systems Management Agency Evere
Agence de gestion du Système de télécommunications intégré de l'OTAN, Evere

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

SABRE is going to offer services to the new Air Canada on a most-favoured-customer set of terms—terms, I might add, that are more favourable than those that Air Canada management could ever have negotiated on its own.
SABRE offrira des services à la nouvelle Air Canada sur la base du client le plus favorisé et j'ajouterais qu'Air Canada n'aurait jamais réussi à négocier un contrat aussi avantageux.

We have a tremendous amount of electronic support in the naval reserve with our Taurus management system and PeopleSoft and emails and websites and DIN access to every document you could ever imagine, but there is still a lot of filling out of paper forms and going around and writing reports and checklists and that sort of thing.
Nous bénéficions d'un énorme appui électronique à la réserve navale, grâce à notre système de gestion Taurus de même qu'à PeopleSoft, à nos courriels, aux sites Internet et à notre accès au RID à tous les documents que vous pouvez imaginer, mais nous continuons de remplir beaucoup de formulaires imprimés que nous devons faire circuler de même que des rapports, des listes de vérification et autres.

Long-term planning and farm management to manage volatility is more important than ever and through contracts the competitiveness and sustainability of the sector for farmers and for supply could be strengthened.
La planification à long terme et la gestion agricole sont plus importantes que jamais pour faire face à la volatilité, et les contrats pourraient contribuer à renforcer la compétitivité et la viabilité du secteur pour les exploitants et pour l'approvisionnement.

The precedent set by that approach would potentially create a very difficult situation to manage in the future, in the sense that any government could ensure that none of its measures could ever be repealed by a subsequent government through our democratic process simply by providing measures such as those that are referred to in section 47.1, barriers that stand in the way of modification of a statute.
Le précédent que l'on créerait ainsi instaurerait une situation extrêmement difficile à gérer dans l'avenir puisque n'importe quel gouvernement pourrait faire en sorte qu'aucune des lois qu'il fait adopter ne peut être abrogée démocratiquement par un gouvernement ultérieur tout simplement en incluant dans ces lois une disposition comme celle de l'article 47.1.

The Conservatives say that supply management is a subsidized system, which is utterly false, but whatever the case may be, I don't think we could ever compete with the Americans.
Les conservateurs disent que la gestion de l'offre est un système subventionné, ce qui est tout à fait faux, mais quoi qu'il en soit, je pense qu'on ne pourrait jamais faire concurrence aux Américains.

In this moment of relief, it is also crucial to get rid of any democratic hypocrisy and demagogy and admit that, in this complex world, political management requires – more than ever – a professional competence which could not be the subject of referendums.
En cette période de soulagement, il est également essentiel de se débarrasser de toute hypocrisie démocratique et de toute démagogie, et d'admettre que, dans ce monde complexe, la gestion politique nécessite, plus que jamais, des compétences professionnelles qui ne sauraient faire l'objet de référendums.

Is there a danger that that restriction in proposed new section 15.3(2) could ever undermine the management of the museum's collection?
Existe-t-il un danger que la restriction imposée dans le nouveau paragraphe proposé 15.3(2) puisse nuire à la gestion de la collection du musée?