Traduction de «management development program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

management development program
programme de perfectionnement des cadres

develop program idea | developing program ideas | create program ideas | develop program ideas
développer des idées de programmes

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

establish programming schedule | set programming schedule | develop programming schedule | develop programming schedules
élaborer un calendrier de programmation

development programming | programming | programming of development aid
programmation de l'aide

Indian and Inuit Management Development Program [ IIMD Program | Indian/Inuit Management Development Program ]
Programme de perfectionnement en gestion des Indiens et des Inuits [ PPGII | Programme de formation et de perfectionnement en gestion des Indiens et des Inuit ]

Management and Leadership Development Program [ MLDP | Management Leadership Development Program ]
Programme de perfectionnement en gestion et en leadership [ Programme de perfectionnement des cadres en leadership ]

Aboriginal Management Executive Development [ AMED | Aboriginal Management Executive Development Program ]
Programme de perfectionnement des cadres autochtones

development program | development programme | development project
programme de développement

develop retention programs for employees | developing employee retention programs | develop employee retention program | develop employee retention programs
développer des programmes de fidélisation des employés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to avoid unnecessary complexity in the financial management of rural development programmes in the new programming period, the co-financing rates of the new programming period should apply to transitional expenditure.
Afin d'éviter de compliquer inutilement la gestion financière des programmes de développement rural au cours de la nouvelle période de programmation, les taux de cofinancement de la nouvelle période de programmation devraient s'appliquer aux dépenses transitoires.

In view of programming goals and the DSFM's right to manage its education program, it would be a good idea for there to be a partnership between the DSFM and the Bureau de l'éducation française to develop all programming aspects: framework programming, program development, program implementation and review, and time tabling.
Compte tenu des buts visés par la programmation et du droit de la DSFM de gérer son programme d'éducation, il serait souhaitable qu'il y ait un partenariat entre la DSFM et le Bureau de l'éducation française pour le développement de tous les aspects de la programmation, que ce soit programmation cadre, l'élaboration de programmes et d'implantation et révision des programmes, grille-horaire.

Part of the challenge in creating a civil servant employment base representative of the population has been met by the innovative Sivuluiqtit Nunavut Management Development Program created by Nunavut Arctic College and the Canadian Centre for Management Development.
Le Nunavut Arctic College et le Centre canadien de gestion ont mis au point un programme novateur, le Sivuluiqtit Nunavut Management Development Program, qui a permis, en partie, de relever le défi que pose la création d'une fonction publique représentative de la population.

To engage and retain top talent in a competitive labour market, a Leadership Development Program for mid-level managers will be launched to complement the existing Clerk’s Leadership Program for senior managers.
Pour attirer et retenir les meilleurs candidats dans un marché du travail concurrentiel, elle lancera le Programme de perfectionnement en leadership, destiné aux gestionnaires de niveau intermédiaire; ce programme viendra compléter le Programme de leadership de la greffière qui, lui, est destiné aux cadres supérieurs.

In order to facilitate the management of EAFRD funds, a single contribution rate for support from the EAFRD to rural development programming should be set in relation to public expenditure in the Member States.
Afin de faciliter la gestion des ressources du Feader, un seul taux de contribution pour le soutien du Feader à la programmation du développement rural devrait être fixé au regard des dépenses publiques dans les États membres.

The regulatory framework for the 2007-2013 programming period has been adopted with a view to achieving further simplification in the programming and management of the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund, their effectiveness and subsidiarity in terms of their implementation.
Le cadre réglementaire de la période de programmation 2007-2013 a été adopté avec pour objectif de renforcer la simplification de la programmation et de la gestion du Fonds européen de développement régional, du Fonds social européen et du Fonds de cohésion, l'efficacité de leur intervention et la subsidiarité de leur mise en œuvre.

The rate of the EAFRD contribution to rural development programming should be set in relation to public expenditure in the Member States, taking account of the importance of the priority given to land management and environment, the situation in the regions eligible under the Convergence Objective and the priority given to the Leader approach.
Il convient de fixer les taux de participation du Feader à la programmation du développement rural par rapport aux dépenses publiques des États membres, en tenant compte de l'importance accordée à la gestion des terres et à l'environnement, de la situation des régions qui peuvent bénéficier d'aides au titre de l'objectif «convergence» et de la priorité accordée à l'approche Leader.

The OISIN II program was replaced, along with the other programs managed by the Commission under Title VI [65], by the AGIS program, established by the Council Decision of 22 July 2002 [66] with the aim of promoting police and judicial co-operation in criminal matters and to support the efforts of practitioners to develop European policy in this area.
Le programme OISIN II a ensuite été remplacé, ainsi que les autres programmes gérés par la Commission conformément au Titre VI du TUE [65], par le programme AGIS créé par la décision du Conseil du 22 juillet 2002 [66] aux fins de promouvoir la coopération policière et judiciaire en matière pénale et de soutenir les efforts déployés par les praticiens de la justice pour développer la politique européenne dans ce domaine.

The companion programs that have been put in place are generally of six types: additional producer and government contributions to enhance the NISA program; enhancements to existing crop insurance programs; whole farm income disaster programs providing government assistance to those who have major income shortfalls for reasons beyond the farmer's control; adaptation and development programs to strengthen the overall competitiveness of the farm sector; residual price support programs, available in Quebec, Ontario and Nova Scotia; and the experimental programs, such as self-directed risk management in Ontario.
Les programmes connexes sont généralement de six types: les contributions supplémentaires des agriculteurs et du gouvernement afin d'améliorer le CSRN; la bonification des programmes d'assurance-récolte existants; les programmes d'aide aux exploitations agricoles en cas de sinistre, en vertu desquels une aide gouvernementale est versée aux agriculteurs qui ont subi des pertes de revenu considérables, indépendantes de leur volonté; les programmes d'adaptation et de développement visant à accroître la compétitivité globale de l'agriculture; les programmes de soutien des prix, offerts au Québec, en Ontario et en Nouvelle-Écosse; et les programmes expérimentaux, tels que le programme autogéré de gestion des risques qui existe en Ontario.

Reply to Question No. 74, dated May 2, 2013, appearing on the Order Paper and Notice Paper in the name of the Honourable Senator Mitchell, respecting the RCMP's Supervisors Development Program and Managers Development Program. —Sessional Paper No. 1/41-1730S.
Réponse à la question n74, en date du 2 mai 2013, inscrite au Feuilleton et Feuilleton des préavis au nom de l'honorable sénateur Mitchell, concernant le programme de perfectionnement des superviseurs et le programme de perfectionnement des gestionnaires de la GRC.—Document parlementaire n 1/41-1730S.