Traduction de «management group madam » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

guide groups of tourists | manage groups of tourists | manage tourist groups | manage tourists in groups
gérer les groupes de touristes | accompagner des groupes de touristes | prendre en charge des groupes de touristes

coordinate group activities outdoors | managing groups outdoors | manage groups outdoors | manage outdoor groups
gérer des groupes participant à des activités de plein air

management group | managing group | managing syndicate
groupe de direction | syndicat de direction

area sales manager | sales coordinator | group sales manager | sales manager
directrice des ventes | responsable des ventes | directeur des ventes | directeur des ventes/directrice des ventes

Group on sustainable management and quality of water and sustainable management of marine ecosystems
Groupe gestion durable et qualité de l'eau et gestion durable des écosystèmes marins

European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | European Nuclear Safety Regulators Group | ENSREG [Abbr.]
groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire | groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets | ENSREG [Abbr.]

North Atlantic Implementation Management Group [ NAT IMG | NAT Implementation Management Group | Implementation Management Group ]
Groupe sur la gestion de la mise en œuvre NAT [ IMG NAT | Groupe sur la gestion de la mise en œuvre ]

Cash Management User Group [ Cash Managers User Group ]
Groupe des utilisateurs - Gestion de la trésorerie

Information Change Management and Overview Working Group [ ICMO | ISC Change Management and Overview Working Group ]
Groupe de travail sur la gestion du changement

managing up | bottom-up management | participative-group management
gestion démocratique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Michael Merrall, Managing Director, Vice-President, Event Marketing, International Management Group: Madam Chair, members of the committee, thank you for the opportunity to appear before you this morning in these important public hearings.
M. Michael Merrall, directeur général, vice-président, Marketing d'événements, International Management Group: Madame la présidente, mesdames et messieurs les membres du comité, je vous remercie de m'avoir invité à comparaître devant vous ce matin.

The official languages group has recently developed a helpful tool that allows for managers to fill in key information about the job for which they are trying to figure out the designation, and the system tells them whether it would come out at an A, B or C level. Perhaps Madam Boudrias told you about this tool.
Le groupe des langues officielles a récemment élaboré un outil utile qui permet aux gestionnaires de fournir des renseignements essentiels au sujet de l'emploi pour lequel ils essaient d'arriver à une désignation, et le système leur dit si le niveau devrait être A, B ou C. Mme Boudrias vous en a peut-être parlé.

– (FR) Madam President, this resolution was difficult to negotiate, but we have finally ended up with something which I think has managed to satisfy all groups. I would like to thank my fellow Members for their efforts, because we dare not speak any more about Sahara, knowing as we do what a sensitive subject it is.
– Madame la Présidente, cette résolution était difficile à négocier mais elle a finalement abouti, je pense, à quelque chose qui a pu satisfaire l’ensemble des groupes et je remercie mes collègues d’avoir fait cet effort parce que nous n’osons plus parler du Sahara tellement nous savons que c’est un sujet sensible.

- (ES) Madam President, despite the fact that the speaker who preceded me is from a different political group, I am in total agreement with him: we cannot leave the financial markets in the hands of financial managers.
- (ES) Madame la Présidente, bien que l’orateur qui m’a précédé soit d’un autre groupe politique, je partage pleinement son avis: nous ne pouvons laisser les marchés financiers aux mains des gestionnaires financiers.

That is exactly why a working group has been put together, featuring such notables as Dr. Kenneth Kernaghan, Professor of Political Science and Management at Brock University, who will be the chair; Madam Hélène Beauchemin, President of HKBP Inc., a specialty firm focusing on professional and personal development; Mr. Denis Desautels, Director of the Centre on Governance at the University of Ottawa and a former Auditor General of Canada; Mr. Merdon Hosking, President of the Association of Public Services Financial Administrators, and Dr. Edward Keyserlingk, the Public Services Integrity Officer.
Il se compose d'éminentes personnalités: M. Kenneth Kernaghan, professeur de sciences politiques et de gestion à l'Université de Brock, Mme Hélène Beauchemin, présidente de HKBP Inc., entreprise spécialisée dans le développement professionnel et personnel, M. Denis Desautels, directeur du Centre de gouvernance de l'Université d'Ottawa et ancien vérificateur général du Canada, M. Merdon Hosking, président de l'Association des gestionnaires financiers de la fonction publique, et M. Edward Keyserlingk, agent de l'intégrité de la fonction publique.

Mr. Patrick Nephin (Managing Director, Top Box Consulting Group, As Individual): Thank you, Madam Chair and members of the committee, for the invitation to appear before you today to review Bill C-212.
M. Patrick Nephin (directeur, Top Box Consulting Group, À titre individuel): Merci, madame la présidente et mesdames et messieurs les membres du comité, de m'avoir invité à vous parler du projet de loi C-212.