Traduction de «management hearing until » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manage court hearings | manage judicial hearings | superintend judicial hearings | supervise court hearings
superviser des audiences

audiology shop manager | hearing aid shop manager | audiology equipment retail manager | audiology equipment shop manager
gérante de magasin d'équipement audiologique | responsable de magasin d'équipement audiologique | gérant de magasin d'équipement audiologique | gérant de magasin d'équipement audiologique/gérante de magasin d'équipement audiologique

Adjustment and management of implanted hearing device
Ajustement et entretien d'une prothèse auditive implantée

effective management of the Tribunal's hearing processes
gestion efficace des processus liés aux audiences du Tribunal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

50.07 (1) The presiding judge may adjourn a case management hearing until he or she receives the parole eligibility report ordered by the Chief Justice or by the judge conducting the judicial screening under subrule 50.04(13).
50.07 (1) Le juge qui préside peut ajourner l’audience sur la gestion de l’instance jusqu’à ce qu’il reçoive le rapport sur l’admissibilité à la libération conditionnelle dont la rédaction a été ordonnée par le juge en chef ou le juge en vertu du paragraphe 50.04(13).

Ms. Paddy Torsney (Burlington, Lib.): First of all, I want to say that I'm very concerned about the high level of debt students are carrying and about the number of high school students I meet who have been working until midnight or 2 a.m. to save up money for university—although when I hear what they're paying on their credit cards, I'm a little concerned that they're not doing the best financial management.
Mme Paddy Torsney (Burlington, Lib.): Tout d'abord, je tiens à vous dire que l'endettement des étudiants est une question qui me préoccupe beaucoup, en particulier quand je vois le nombre des étudiants du secondaire qui travaillent jusqu'à minuit ou 2 heures du matin pour mettre de l'argent de côté pour aller à l'université—lorsqu'on me dit ce qu'ils achètent avec leur carte de crédit, je m'inquiète parce que ce n'est pas rentable financièrement.

With some of my work with farm organizations and so on I get to talk to a lot of farmers, and one of the things I'm hearing a lot lately with this flood situation is they've managed to pay their bills up until now, and basically now they're out of money and out of inventory until next harvest.
Dans le cadre de mon travail auprès d'organismes agricoles, je suis appelé à m'entretenir avec beaucoup d'agriculteurs.