Vertaling van "management bio-waste " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bio and chemical wastes disposing | handle bio and chemical wastes | bio and chemical waste disposing | handle waste
manipuler des déchets

assistant import export manager in waste and scrap | trainee import export manager in waste and scrap | import export manager in waste and scrap | senior export manager in waste and scrap
responsable import-export de déchets et débris

non-hazardous waste management strategies developing | write non-hazardous waste management strategies | develop non-hazardous waste management strategies | developing strategies for non-hazardous waste management
élaborer des stratégies de gestion des déchets non dangereux

waste management [ landfill site | rubbish dump | waste treatment | Waste treatment(STW) ]
gestion des déchets [ décharge publique | traitement des déchets ]

wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use | wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry
déchets provenant des installations de traitement des déchets,des stations d'épuration des eaux usées hors site et de l'industrie de l'eau

European Federation of Waste Management | European Federation of Waste Management and Environmental Services | FEAD [Abbr.]
Fédération européenne des activités de la dépollution et de l’environnement | Fédération européenne des activités du déchet | FEAD [Abbr.]

strategy for waste management | waste management strategy
stratégie pour la gestion des déchets

Striving for a cleaner, safer environment: Ontario's blueprint for waste management in the 1980's [ Striving for a cleaner, safer environment | Blueprint for waste management in Ontario ]
Pour un environnement plus propre et plus sain : plan de gestion des déchets de l'Ontario [ Pour un environnement plus propre et plus sain | Plan de gestion des déchets de l'Ontario ]

Nuclear fuel waste management and disposal concept: report of the Nuclear Fuel Waste Management and Disposal Concept Environmental Assessment Panel
Concept de gestion et de stockage des déchets de combustible nucléaire : rapport de la Commission d'évaluation environnementale du concept de gestion et de stockage des déchets de combustible nucléaire

director of waste management [ waste management director ]
directeur de la gestion des déchets [ directrice de la gestion des déchets ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Court judgment concerned a combined waste disposal arrangement concluded between the City of Bonn and a private waste management company: the company collects and delivers the household waste that is to be incinerated in the City's incineration plant and in return treats bio-waste for the City in its composting plants.
L'arrêt de la Cour concernait un accord combiné sur l'élimination des déchets conclu entre la ville de Bonn et une société privée de gestion des déchets: la société collectait les déchets ménagers et les faisait incinérer dans l'incinérateur de la ville et en échange elle traitait les biodéchets pour la ville dans ses installations de compostage.

Moreover, compiling all the various rules on the management of bio-waste in a single piece of legislation would in itself be an exercise in legislative excellence and better lawmaking. A specific directive for bio-waste management would offer greater clarity, simplification and legal certainty in this area, thus guaranteeing the long-term confidence of public and private investors.
En outre, la compilation de tous les instruments législatifs relatifs à la gestion des biodéchets dans un acte législatif unique représenterait, en soi, un exercice d'excellence législative qui permettrait, d'une part, d'améliorer la législation et œuvrerait, d'autre part, pour une simplification, une plus grande clarté et certitude juridique, en gagnant par là même la confiance à long terme des investisseurs privés et publics.

E. whereas the rules on the management of bio-waste are fragmented and the current legislative instruments are not sufficient to achieve the stated objectives of the effective management of bio-waste; whereas, consequently, a specific directive is necessary for the management of bio-waste; whereas compiling all the various rules on the management of bio-waste in a single piece of legislation would in itself be an exercise in legislative excellence and better lawmaking, whilst at the same time ensuring simplification, greater clarity and better monitoring and enforcement of implementation and legal certainty and thus guaranteeing the long-term confidence of public and private investors,
E. considérant que la législation relative à la gestion des biodéchets est fragmentée et que les instruments législatifs actuels ne sauraient permettre d'atteindre les objectifs fixés pour une gestion efficace des biodéchets; qu'il importe, par conséquent, d'adopter une directive spécifique sur la gestion des biodéchets; que la compilation de toutes les dispositions relatives à la gestion des biodéchets dans un acte législatif unique représenterait, en soi, un exercice d'excellence législative qui permettrait, d'une part, d'améliorer la législation et œuvrerait, d'autre part, pour une simplification, une plus grande clarté, un meilleur contrôle et une meilleure application de la mise en œuvre et de la certitude juridique, en gagnant par là même la confiance à long terme des investisseurs publics et privés;

15. Urges the Commission and the Member States to promote environmental awareness-raising activities in the field of bio-waste, particularly in schools and higher education institutions so as to promote better waste prevention behaviour patterns, to foster the sustainable management of bio-waste and municipal solid waste and to raise public awareness of waste prevention and recycling as well as the advantages of separate collection and the biological treatment of bio-waste; stresses in this context the important role of towns, municipalities and municipal undertakings in advising and informing citizens about prevention of waste;
15. demande instamment à la Commission et aux États membres de promouvoir des actions de sensibilisation environnementale dans le domaine des biodéchets, en particulier en milieu scolaire et dans les établissements d'enseignement supérieur, afin de promouvoir de meilleurs comportements de prévention des déchets, d'encourager une gestion durable des biodéchets et des déchets solides ménagers, de sensibiliser les citoyens à la nécessité de limiter les déchets et de les recycler, ainsi qu'aux bienfaits de la collecte sélective et du traitement biologique des biodéchets; met l'accent dans ce contexte sur le rôle important des villes, des communes et des entreprises municipales pour ce qui est de la fourniture de conseils et d'informations aux citoyens dans le domaine de la prévention des déchets;

W. whereas the management of such waste should be structured in line with the ’waste hierarchy’: prevention and reduction, reuse, recycling, other types of recovery, in particular for energy purposes, and as the last option, landfilling (in accordance with Article 4 of the Waste Framework Directive), according to which the recycling of bio-waste is preferable to its incineration as it not only avoids the formation of methane gas, but also contributes to combating climate change via carbon sequestration and improving soil quality; whereas prevention is the priority objective in the management of bio-waste and makes it possible, in particular, to avoid food waste and green waste, for example through the improved planning of public parks with low-maintenance plants and trees,
W. considérant que la gestion de ces déchets doit être configurée conformément à une ’hiérarchie des déchets’: prévention et réduction; réutilisation; recyclage; autres types de valorisation, notamment à des fins énergétiques, et, en dernier recours, mise en décharge (conformément à l'article 4 de la directive-cadre sur les déchets), selon laquelle le recyclage des biodéchets est de loin préférable à leur incinération, étant donné non seulement qu'il évite la formation de méthane mais qu'il contribue également à lutter contre le changement climatique, grâce au piégeage du carbone, et à améliorer la qualité des sols; considérant que la prévention, premier objectif de gestion des biodéchets, permet notamment de réduire la production de déchets alimentaires et celle des déchets verts, par exemple grâce à une meilleure planification des jardins publics avec des plantes et des arbres exigeant peu d'entretien,

They cover a wide range of themes from waste management and clean technologies to nature and bio-diversity conservation.
Ils couvrent un large éventail de thèmes allant de la gestion des déchets et des technologies propres jusqu’à la conservation de la nature et de la biodiversité.

The economic sector is driven by government, aerospace manufacturing, transportation equipment manufacturing, information and communications technology sectors, health and biotechnology manufacturing and research with a Level 4 Bio-containment lab for animal and human disease study, finance and insurance services operating on the national level, furniture manufacturing, apparel manufacturing, agribusiness, motion picture production, and environmental industries that deal with waste water treatment, bio-remediation of contaminated soil, manure waste management, consulting and testing, hazardous waste handling, and headquarters for a Canadian national media company (CanWest Global).
L’économie est alimentée par le gouvernement, l’industrie aérospatiale, la fabrication de matériel de transport, les secteurs de l’informatique et des communications, la fabrication d’équipements de santé et de biotechnologie et la recherche dans un laboratoire de confinement biologique de niveau 4, utilisé pour l’étude de pathologies animales et humaines, des services financiers et d’assurance d’envergure nationale, la fabrication de meubles et de vêtements, l’agroalimentaire, la production cinématographique et des industries environnementales s’intéressant au traitement des eaux usées, la biorestauration de sols contaminés, la gestion du fumier, la consultation et l’expérimentation, la manutention des déchets dangereux et le siège social d’une société médiatique canadienne d’envergure nationale (CanWest Global).

The selected projects have capacity building as their main objective (development of institutions, policies, monitoring tools, training facilities, networks, data bases) and cover a wide range of themes, from water and solid waste management to nature and bio-diversity conservation (wetlands, marine environment, wild fauna).
Les projets sélectionnés ont pour objectif principal d'assurer le renforcement des capacités (développement des institutions, des politiques, des moyens de surveillance, des moyens de formation, des réseaux et des bases de données) et s'étendent sur un large éventail de domaines allant de la gestion des eaux et des déchets solides à la préservation de la nature et de la diversité biologique (zones humides, environnement marin, faune sauvage).

On the Green Week conference agenda is a wide range of sessions and workshops twenty-seven in all which cover the five major policy areas outlined in the 6 Environmental Action Programme: climate change, nature and bio-diversity, health and environment, water and waste management.
Au cours de la "Semaine verte", se dérouleront toute une série de réunions et d'ateliers (vingt-sept en tout) couvrant les cinq principaux domaines visés dans le sixième programme d'action pour l'environnement : le changement climatique, la nature et la biodiversité, la santé et l'environnement, l'eau et la gestion des déchets.