Vertaling van "waste management strategy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Waste Management Strategy
Stratégie nationale de gestion des déchets

non-hazardous waste management strategies developing | write non-hazardous waste management strategies | develop non-hazardous waste management strategies | developing strategies for non-hazardous waste management
élaborer des stratégies de gestion des déchets non dangereux

hazardous waste management strategy writing | write strategies for hazardous waste management | develop hazardous waste management strategies | write hazardous waste management strategies
élaborer des stratégies de gestion des déchets dangereux

strategy for waste management | waste management strategy
stratégie pour la gestion des déchets

baseline waste-management strategy | BWMS [Abbr.]
stratégie de référence pour la gestion des déchets | BWMS [Abbr.]

Ship Waste Reduction Strategy
stratégie de réduction des déchets

assistant import export manager in waste and scrap | trainee import export manager in waste and scrap | import export manager in waste and scrap | senior export manager in waste and scrap
responsable import-export de déchets et débris

Regional Strategy on Integrated Waste Management
Stratégie régionale pour la gestion intégrée des déchets

strategy for the management of radioactive waste
stratégie de gestion des déchets radioactifs

waste management [ landfill site | rubbish dump | waste treatment | Waste treatment(STW) ]
gestion des déchets [ décharge publique | traitement des déchets ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The "Strategic Framework for Waste Management in Spain" takes into account the objectives and criteria established in the Community Waste Management Strategy and it is based on the different waste management plans already adopted at national and regional level.
Le «cadre stratégique pour la gestion des déchets en Espagne» tient compte des objectifs et des critères définis dans la stratégie communautaire de gestion des déchets et s'inspire des différents plans déjà adoptés en la matière à l'échelon national et régional.

Prepare strategic plans, including financial strategies, and prepare a national waste management strategy and waste management plan.
Élaborer des plans stratégiques, y compris des stratégies financières, et établir une stratégie nationale de gestion des déchets et un programme dans ce domaine.

6. In order to be able to work out an optimum waste management strategy covering the overall framework and practical implementing measures, the Commission has launched a process of very broad consultation among all stakeholders on the essential measures and instruments needed to promote waste prevention and recycling.
C'est pourquoi, en vue de l'élaboration d'une stratégie optimale de gestion des déchets qui comprendrait à la fois le cadre global et les mesures pratiques de mise en œuvre, la Commission a procédé à une vaste consultation de l'ensemble des parties intéressées concernant les mesures et les instruments essentiels pour promouvoir la prévention et le recyclage des déchets.

According to Article 3 (1) of the Directive and the Community Waste Management Strategy Member States have to take measures to encourage waste prevention (reduction of waste generation and its harmfulness) and waste recovery (with the preference re-use, recycling and energy recovery).
Aux termes de l'article 3, paragraphe 1, de la directive et conformément à la stratégie communautaire de gestion des déchets, les États membres doivent prendre des mesures visant à encourager la prévention des déchets (réduction de la production de déchets et de leur nocivité) et la valorisation des déchets (en donnant la préférence au réemploi, à la valorisation et à la récupération d'énergie).

In general, an optimal waste management strategy to minimise environmental impacts will include a combination of waste prevention, material recycling, energy recovery and disposal options.
D'une manière générale, une stratégie optimale de gestion des déchets visant à réduire les incidences sur l'environnement doit combiner les différentes options, à savoir la prévention des déchets, le recyclage des matériaux, la valorisation énergétique et l'élimination.

Waste prevention and recycling policies shall contribute together with energy recovery and sound disposal options to the achievement of an optimal waste management strategy aimed to minimise environmental impacts through the adoption of the most cost-efficient option.
Combinées à la valorisation énergétique et à des modes d'élimination valables, les politiques de prévention et de recyclage des déchets contribueront à l'établissement d'une stratégie optimale de gestion des déchets, visant à réduire au minimum les incidences sur l'environnement par l'adoption de l'option présentant le meilleur rapport coût-efficacité.

Implementation of the acquis is a key driver for the development of new waste management strategies and policies by Acceding and Candidate countries.
La mise en oeuvre de l'acquis communautaire est l'un des principaux éléments qui stimulent l'élaboration de nouvelles stratégies et politiques de gestion des déchets par les pays en voie d'adhésion et les pays candidats.

4. In relation to waste management, the Community will take steps to update and develop its waste-management strategy in the light of the European Parliament resolution of 14 November 1996 (11) and of the Council resolution of 24 February 1997 (12), including the hierarchy they propose, and in the context of relevant legislation.
4. En ce qui concerne la gestion des déchets, la Communauté prendra des mesures pour mettre à jour et développer sa stratégie en matière de gestion des déchets au vu de la résolution du Parlement européen du 14 novembre 1996 (11) et de la résolution du Conseil du 24 février 1997 (12), notamment de la hiérarchie qu'elles proposent, et dans le cadre de la législation pertinente.

However, Bulgaria needs to continue to strengthen its capacity with regard to radioactive waste management and the definition of a clear waste management strategy, identifying the gaps and shortcomings in current management programmes.
Cependant, la Bulgarie doit continuer à renforcer ses capacités en matière de gestion des déchets radioactifs et d'élaboration d'une stratégie claire en matière de gestion des déchets, qui recense les lacunes et défauts des programmes de gestion actuels.