Vertaling van "management review and improvement bureau " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Management Review and Improvement Bureau
Bureau des réformes administratives

Not Dollars Alone: Review of the Financial Management Improvement Program
Not Dollars Alone: Review of the Financial Management Improvement Program

Bureau of Management Improvement
Bureau pour une meilleure gestion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Dick Proctor: Okay, Mr. Graham, but in Mr. Desautels' intervention, he says, in point 11, “officials have all but abandoned the cycle of reviewing and improving their management practices” as a result of this moratorium.
M. Dick Proctor: D'accord, monsieur Graham, mais dans son intervention, M. Desautels a dit au point 11, et je cite: «les fonctionnaires ont presque abandonné les habitudes qu'ils avaient prises de revoir et d'améliorer périodiquement leurs pratiques de gestion» à la suite de ce moratoire.

Taking place behind the scenes, the work of the corporate branches provides the necessary support to review and improve management policies and practices and maintain a strong infrastructure.
En coulisse, le travail des directions des services intégrés apporte l'appui nécessaire pour examiner et améliorer les politiques et les pratiques de gestion et pour maintenir une solide infrastructure.

review and improvement of the management system;
examen et amélioration du système de gestion;

The economic action plan will commit to bringing forward legislation to achieve the goal of “one project, one review”; make new investments to improve regulatory reviews; streamline the review process for major economic projects; support consultation with aboriginal peoples; strengthen pipeline and marine safety; continue to support the major projects management office initiative, which has succeeded in shortening and streamlining reviews and improving accountability; and ensure the safety and security of Canadians and the environment as energy resources are developed.
Dans notre Plan d'action économique, nous avons pris l'engagement de légiférer afin qu'il n'y ait qu'un seul processus d'examen pour chaque projet; d'effectuer de nouveaux investissements pour améliorer les examens réglementaires; de rationaliser le processus d'examen des grands projets économiques; d'encourager la consultation des peuples autochtones; de renforcer la sûreté du transport de pétrole par oléoduc et pétrolier; de maintenir le soutien à l'Initiative du bureau de gestion des grands projets, qui a réussi à raccourcir et à rationaliser les examens et à améliorer la responsabilité; et d'assurer la sécurité des Canadiens et de l'environnement dans le contexte de la mise en valeur des ressources énergétiques.

Our department continues to review and improve the way we manage and organize these visits with a view to ensuring that the costs of these visits are in proportion to the benefits and results we are getting from them.
Le ministère continue à examiner et à améliorer la façon dont ces visites sont gérées et organisées pour s'assurer que les coûts correspondent aux avantages et aux résultats que le Canada en retire.

may propose to the Managing Authority any adjustment or review of the programme aimed at achieving the Objectives of the EAFRD defined in Article 4 or improving its management, including its financial management;
peut proposer à l'autorité de gestion toute adaptation ou révision du programme permettant d'atteindre les objectifs du Feader définis à l'article 4 ou d'améliorer sa gestion, y compris sa gestion financière;

The positive outcomes of that meeting were an increase in the mesh size for the skate fishery, an adoption of a new compliance review process, improved reporting requirements for 3L shrimp, a working group of NAFO management of oceanic redfish and adherence to scientific advice for all stocks except Greenland halibut.
Ces éléments positifs comprenaient une augmentation du maillage pour la pêche à la raie, l'adoption d'un nouveau processus de vérification de la conformité, de meilleures exigences de rapport pour la crevette 3L, la formation d'un groupe de travail de l'OPANO pour la gestion de la sébaste et l'adoption des avis scientifiques pour tous les stocks sauf le flétan noir.

The management review shall address the possible need for changes to policy, objectives and other elements of the environmental management system, in the light of environmental management system audit results, changing circumstances and the commitment to continual improvement.
La revue de direction doit aborder les éventuels besoins de changement au niveau de la politique, des objectifs et d'autres éléments du système de management environnemental. Ceci doit être fait à la lumière des résultats de l'audit du système de management environnemental, des modifications du contexte et dans le cadre de l'engagement d'une amélioration continue.

(b) reporting on the performance of the environmental management system to top management for review and as a basis for improvement of the environmental management system.
b) rendre compte à la direction de l'organisme au plus haut niveau de la performance du système de management environnemental de façon à l'examiner et à l'améliorer.

(g) it may in any event propose to the managing authority any adjustment or review of the assistance likely to make possible the attainment of the objectives referred to in Article 1 or to improve the management of assistance, including in respect of financial management.
g) il peut en tout état de cause proposer à l'autorité de gestion toute adaptation ou révision de l'intervention de nature à permettre d'atteindre les objectifs visés à l'article 1er ou à améliorer la gestion de l'intervention, y compris sa gestion financière.