For example, the province should support specialized capacity-building measures, such as training and development funding and process allowances such as extended timelines, all necessary to strengthen the viability and competitiveness of new Mi'kmaq ventures.
Par exemple, la province devait appuyer les mesures spécialisées de renforcement des capacités, comme le financement de la formation et du développement ainsi que les allocations du processus comme les échéanciers étendus, tout cela étant nécessaire pour renforcer la fiabilité et la compétitivité des nouvelles initiatives mi'kmaq.
