Vertaling van "management-skills multimedia course " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

management-skills multimedia course
cours multimédia de perfectionnement en gestion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The course includes everything from writing skills, reading skills, time management, and budgets.
C'est un cours qui inclut toutes sortes de choses, l'écriture, la lecture, la gestion du temps et les budgets.

The co-ordinated package of personalised services to be funded, including its compatibility with actions funded by the Structural Funds, includes measures for the reintegration of the 153 targeted workers into employment, such as assessment of qualifications and competences, general education and vocational training for unskilled labour, vocational training for skilled labour, technical courses for technicians, specialised courses for managers and engineers, preparation courses for future entrepreneurs, business planning and counselling, individual outplacement and subsistance allowances.
L'ensemble coordonné de services personnalisés à financer, et notamment leur compatibilité avec les mesures financées par les Fonds structurels, comporte diverses mesures de réinsertion professionnelle des 153 travailleurs ciblés, telles qu'une évaluation des qualifications et des compétences, des formations générales et professionnelles pour les travailleurs non qualifiés, des formations professionnelles pour les travailleurs qualifiés, des cours techniques pour les techniciens, des cours spécialisés pour les cadres et les ingénieurs, des cours préparatoires pour les futurs entrepreneurs, une aide à la création d'entreprise, une aide individuelle au reclassement et des indemnités journalières.

28. Stresses the need to involve employers in the management of education institutions and in the development of courses, teaching methods, apprenticeships, assessment and qualification; underlines the importance of incentives for employers who offer training for low-skilled or unskilled people and, consequently, of opportunities to acquire practical experience directly in the workplace;
28. insiste sur la nécessité d'intégrer les employeurs dans la gestion des établissements d'enseignement, dans l'élaboration de programmes, de méthodes d'enseignement, d'apprentissages, ainsi que dans l'évaluation et la qualification; souligne l'importance des mesures d'incitation destinées aux employeurs qui proposent des formations aux travailleurs peu, voire non qualifiés, et qui leur offrent par conséquent la possibilité d'acquérir une expérience pratique directement sur le lieu de travail;

The Conference Board of Canada and others have cited benefits of workforce literacy programs, including improved literacy skills, of course, but also greater employee self-confidence, better problem-solving skills, better team-building skills, increased ability to use technology, increased participation in other training, increased health and safety, and improved labour-management relations.
Le Conference Board du Canada et d'autres ont signalé que les avantages liés aux programmes d'alphabétisation en milieu de travail comprennent de meilleures capacités en lecture et en écriture, évidemment, mais aussi une confiance accrue des employés en eux-mêmes, de meilleures compétences en résolution de problèmes, de meilleures compétences en constitution d'équipes, une capacité accrue à utiliser les technologies, une participation accrue à d'autres formations, une meilleure santé et sécurité et des relations patronales-syndicales améliorées.

(EN)The Commission’s preparatory management course, ‘First Steps in a Managing People’, is designed to provide prospective Heads of Unit with the management skills required to carry out their roles effectively.
La formation préparatoire en gestion proposée par la Commission, «Initiation à la gestion du personnel», est destinée à doter les futurs chefs d’unité des compétences de gestion nécessaires pour mener à bien leur mission.

The participants in the pilot courses will be taught specific field skills, ranging from conflict management, to gender and cultural awareness and personal security.
Le cours pilote dispensera aux participants un savoir-faire spécifique aux actions de terrain, qui ira de la gestion des conflits à la sécurité des personnes en passant par la sensibilisation aux questions d'égalité entre les femmes et les hommes et la dimension culturelle.

- facilitate the continuing education of artists, particularly in multimedia technology and the 'survival skills' of management and PR techniques, and to support the retraining of certain types of artist,
- faciliter la formation continue des artistes, notamment dans les technologies du multimédia et les techniques de “management” et de RP appelées “survival skills”, et soutenir la reconversion de certaines catégories d'artistes,

My three assistant commissioners, part of my senior management team, commenced delivery of our ethical leadership presentation three months ago, during the mandatory operational skills maintenance course at our Pacific Region Training Centre that is held every week.
Trois commissaires adjoints, qui font partie de mon équipe de gestion supérieure, ont commencé à donner un exposé sur le leadership éthique il y a trois mois de cela dans le cadre du cours obligatoire de maintien des compétences opérationnelles offert hebdomadairement par le Centre de formation de la Région du Pacifique.

- Vocational training and consultancy measures to support business development and tourism The ESF has provided assistance to provide a skilled workforce for industrial and business development in growth areas, such as courses concerning quality certification and new technology courses run by the AMU-Centre, Aalborg. It has also supported enterprise development, improving management skills and development of a skilled workforce for tourist activities.
- Mesures d'information/consultation et de formation professionnelle de nature à favoriser le développement des entreprises et du tourisme. Le FSE a favorisé l'offre d'une force de travail qualifiée pour le développement industriel et commercial dans les zones de croissance; il a notamment soutenu l'organisation de cours - technologie, certification de qualité - par l'AMU-Centre d'Aalborg, favorisé le développement des entreprises par une amélioration des compétences de gestion et contribué à la formation d'une force de travail aux besoins du tourisme.