Traduction de «manager food and beverage production » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

food and beverage production manager
directeur de la production d'aliments et de boissons [ directrice de la production d'aliments et de boissons ]

manager, food and beverage production
directeur de l'industrie des aliments et boissons [ directrice de l'industrie des aliments et boissons ]

food and beverage service manager
directeur du service des aliments et boissons [ directrice du service des aliments et boissons ]

Product graders and testers (excluding foods and beverages)
Classeurs et essayeurs de produits (à l’exception des aliments et des boissons)

food production manager
directrice de production alimentaire | responsable de production alimentaire | directeur de production alimentaire | responsable de production agroalimentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[6] The nine main sectors are: energy; production and processing of metals; mineral industry; chemical industry; waste and waste water management; paper and wood production and processing; intensive livestock production and aquaculture; animal and vegetable products from the food and beverage sector; others.
[6] Les neuf secteurs principaux sont: l'énergie; la production et la transformation des métaux; l'industrie minérale; l'industrie chimique; la gestion des déchets et des eaux usées; la fabrication et la transformation du papier et du bois; l'élevage intensif et l'aquaculture; les produits d'origine animale ou végétale issus de l'industrie alimentaire et des boissons; d'autres activités.

15% of all EU food and beverages exported to third countries in 2010 were GI products.
En 2010, 15 % de la totalité des produits alimentaires et des boissons exportés vers des pays tiers concernaient des produits couverts par une indication géographique.

They include: recognizing the importance of the food processing sector to the Canadian economy and investing in research and development and in innovation in proportion to the importance of the food industry to the Canadian economy; developing and implementing an innovation strategy for the food and beverage processing industry — businesses need a strategy to point them in the right direction; in terms of venture capital financing, we have to align the assistance by reviewing the performance criteria of shrinking funding — from 35 to 15 per cent, for example — by creating venture capital financing for agri-food processing SMEs and by developing specific programs to attract private investors to agri-food; reducing the Canada Revenue Agency's administrative requirements for obtaining tax credits in research and development in order to make them more accessible to food processing SMEs, and supporting product development; the innovation of manufacturing processes can make it possible to achieve a productivity level that ensures competitiveness at an international level; access to major funding for investment in cutting-edge equipment to improve manufacturing processes, to reduce production costs and to increase productivity so that we have a world class industry.
Reconnaître l'importance du secteur de la transformation alimentaire dans l'économie canadienne et investir en recherche et développement et en innovation en proportion de l'importance de l'industrie alimentaire dans l'économie canadienne; développer et implanter une stratégie de l'innovation pour le secteur de la transformation des aliments et des boissons — les entreprises ont besoin d'une stratégie pour les orienter; en financement de capital de risque, il faut aligner les aides en revoyant les critères de rendement de certains fonds à la baisse, par exemple de 35 à 15 p. 100, en créant des fonds de capital de risque dédiés aux PME de la transformation agroalimentaire et en mettant en place des programmes spécifiques pour intéresser des investisseurs privés à l'agroalimentaire; réduire les exigences administratives exigée par l'Agence du revenu du Canada pour l'obtention des crédits d'impôt en recherche et développement pour les rendre plus accessibles aux PME de la transformation alimentaire et soutenir le développement de produits; l'innovation des procédés de fabrication peut permettre d'atteindre un niveau de productivité assurant la compétitivité au plan international; l'accès à des fonds importants dédié à l'investissement en équipement de pointe qui permet d'améliorer les procédés de fabrication, de réduire les coûts de production et d'accroître la productivité pour que notre industrie soit de classe mondiale.

The Food & Consumer Products of Canada says, “These changes will further enhance Canada’s reputation as a global food and beverage product safety leader”.
Produits alimentaires et de consommation du Canada a dit: « Ces modifications amélioreront davantage la réputation du Canada à titre de chef de file mondial en matière de la salubrité des produits alimentaires et des boissons».

The safe food for Canadians bill has received high praise from industry, including by the Food & Consumer Products of Canada, which stated that " These changes will further enhance Canada's reputation as a global food and beverage product safety leader" ; and by Bob Kingston, president of the Agriculture Union at the Public Service Alliance of Canada, who stated on Bill S-11 that the government is " basically taking the best of each piece and putting it under one roof" .
Le projet de loi sur la salubrité des aliments au Canada a été encensé par l'industrie, y compris par Produits alimentaires et de consommation du Canada, pour qui « ces changements rehausseront encore davantage la réputation du Canada comme chef de file mondial en salubrité des aliments et des boissons », et par Bob Kingston, président du Syndicat de l'agriculture de l'Alliance de la Fonction publique du Canada, selon qui, par le projet de loi S-11, le gouvernement « essentiellement, rassemble sous un même toit le meilleur de chaque mesure ».

Summary code: Consumers / Product labelling and packaging / Labelling of Food products / Beverages
Code de la synthèse: Consommateurs / Étiquetage et emballage de produits / Étiquetage des produits alimentaires / Boissons

The EU is the world’s largest producer of food and beverages, with combined production estimated at EUR 675 billion.
L'UE est le premier producteur mondial de produits alimentaires et de boissons, avec une production combinée estimée à 675 milliards EUR.

Food products, beverages and tobacco products
Produits alimentaires, boissons et produits à base de tabac

BSN manufactures glass containers and bottles for food and beverages with production sites located in France, Spain and the Netherlands.
BSN fabrique des récipients en verre et des bouteilles pour produits alimentaires et boissons et possède des sites de production situés en France, en Espagne et aux Pays-Bas.

Gerresheimer manufactures glass containers and bottles for food and beverages and has production sites in Germany.
Gerresheimer fabrique également des récipients en verre et des bouteilles pour produits alimentaires et boissons et ses sites de production sont situés en Allemagne.