Vertaling van "manager market consumer product research " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Manager Market Consumer Product Research
Chef de service - Étude de marché - Consommateur produit

customer product and services manager manager | senior product and services manager manager | marketing catalogue manager | product and services manager
cheffe de produits et offres | cheffe de produits marketing | chef de marché | chef de produits marketing

product design engineer | product developer | product manager | product marketing manager
cheffe de produit | responsable de produit | chef de groupe produits | chef de produit

International Association for the Distribution of Food Products and General Consumer Goods [ International Association for the Study and Development of the Marketing and the Distribution of Food Products and Consumer Goods | International Association of Food Distribution ]
Association internationale de la distribution des produits alimentaires et des produits de grande consommation [ AIDA | Association internationale de la distribution des produits alimentaires pour le progrès des techniques et des services ]

research and development supervisor | researcher | market research manager | research and development manager
directrice de recherche-développement en industrie | responsable recherche-développement en industrie | directeur de recherche-développement en industrie/directrice de recherche-développement en industrie | directrice R&D

pre-production market research
étude de marché préalable à la production

consumer research manager
directeur de la recherche en consommation

consumer market research
étude du marché de la consommation

National Company for the Research, Production, Transportation, Processing and Marketing of Hydrocarbons and their By-Products
Société nationale pour la recherche,la production,le transport,la transformation,et la commercialisation des hydrocarbures | SONATRACH [Abbr.]

manager of research and product planning
directeur recherche planification produit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although consumers expect food products to be proven safe before they are marketed, consumers are also aware that researchers and regulatory agencies are not infallible and that errors can occur in the evaluation of the safety of food products.
Les consommateurs s'attendent à ce qu'on s'assure de l'innocuité des produits alimentaires avant de les vendre sur le marché, mais ils savent que les scientifiques et les organismes de réglementation ne sont pas infaillibles et que des erreurs sont possibles.

For instance, if due to network effects in the market consumers have a strong preference for products incorporating the licensed technology, other technologies already on the market or likely to come to the market within a reasonable period of time may not constitute a real alternative and may therefore impose only a limited competitive constraint.
Si, par exemple, en raison d’effets de réseau sur le marché, les consommateurs marquent une nette préférence pour les produits comportant la technologie concédée, il se peut que d’autres technologies déjà disponibles sur le marché ou susceptibles d’arriver sur le marché dans un délai raisonnable n’offrent pas de réelle alternative et, par conséquent, n’exercent qu’une pression concurrentielle limitée.

As these products come to market, consumers are now being given more information on the content of those products.
Les consommateurs disposent de plus de renseignements sur ces produits lorsqu'ils arrivent sur le marché.

Our productivity would fall, jobs would be lost, Canadian firms would be denied access to world markets, consumers would suffer and Canadian innovation would lag behind.
Notre productivité diminuera radicalement, des emplois disparaîtront, les entreprises canadiennes n’auront plus accès aux marchés mondiaux, les consommateurs souffriront, et l’innovation canadienne perdra du terrain.

In Canada, we have a post-market consumer product safety regime, which means that we do not certify new products coming into the market.
Le Canada possède un système de sécurité des produits de consommation après vente, ce qui signifie que nous ne certifions pas les nouveaux produits dès qu'ils arrivent sur le marché.

to support comprehensive consumer oriented research, assessing market functioning, consumer expectations and consumer conduct, to establish for the guidance and evaluation of consumer policy consumer-oriented monitoring mechanisms and to develop suitable indicators on the basis of relevant expertise,
à encourager la recherche globale orientée vers le consommateur, qui évalue le fonctionnement du marché, ainsi que les attentes des consommateurs et leurs comportements, à mettre en place des mécanismes de contrôle centrés sur le consommateur permettant d'orienter et d'évaluer la politique des consommateurs et à élaborer des indicateurs appropriés sur la base de connaissances spécialisées;

For instance, if due to network effects in the market consumers have a strong preference for products incorporating the licensed technology, other technologies already on the market or likely to come to market within a reasonable period of time may not constitute a real alternative and may therefore impose only a limited competitive constraint.
Si, par exemple, en raison d'effets de réseau sur le marché, les consommateurs marquent une nette préférence pour les produits comportant la technologie concédée, il se peut que d'autres technologies déjà disponibles sur le marché ou susceptibles d'arriver sur le marché dans un délai raisonnable n'offrent pas de réelle alternative et, par conséquent, n'exercent qu'une pression concurrentielle limitée.

(i) assistance towards services for enterprises, in particular in the fields of management, market studies and research and services common to several enterprises,
i) des aides aux services aux entreprises, notamment dans les domaines de la gestion, des études et recherches de marché et des services communs à plusieurs entreprises;

Development of consumer-related research is important in this context; UNDERLINES that consumer interests should be taken into consideration in all important political areas and in new Community legislation; RECALLS the importance of consumer education and information in accordance with the Resolution adopted by Council on 9 November 1995 in this respect and Council Resolution of 5 April 1993 concerning future action on the labelling of products in the interest of the consumer; NOTES that regarding financial services, it is desirable, given the complexity and variety of such services, also to pay due attention to the interests of consumers.
Le développement de la recherche ayant trait à la protection des consommateurs est important à cet égard ; SOULIGNE que l'intérêt des consommateurs devrait être pris en compte dans tous les domaines politiques importants ainsi que dans les nouvelles législations communautaires ; RAPPELLE l'importance que revêtent l'éducation et l'information du consommateur conformément à la résolution adoptée par le Conseil le 9 novembre 1995 à cet égard, et à la résolution du Conseil du 5 avril 1993 sur les actions futures en matière d'étiquetage des produits dans l'intérêt des consommateurs ; NOTE que, en ce qui concerne les services financiers, il est souhaitable, compte tenu de la complexité et de la variété de ces services, d'accorder également l'attention voulue aux intérêts des consommateurs.

Citizens and consumers expect research to help ensure that foods and commercial products are of a high quality, healthy and perfectly fit for consumption.
Les citoyens et les consommateurs attendent de la recherche qu'elle contribue à faire en sorte que les denrées et produits commercialisés soient de haute qualité, sains et qu'ils puissent être consommés en toute sécurité.