Appearing before us today are Stuart Perkins, Director of Engineering, from Chrysler Canada; Roger Thomas, Manager of Automotive Regulatory Affairs in Product Engineering, from General Motors of Canada; and Ron Bright, Director of Environmental Affairs, from Ford of Canada.
Aujourd'hui, nos témoins sont Stuart Perkins, directeur de la Direction du génie de Chrysler Canada; Roger Thomas, directeur des travaux d'adaptation à la réglementation automobile chez General Motors du Canada; et Ron Bright, directeur des affaires environnementales, de Ford Canada.