Vertaling van "managers these enterprises ought to know to whom they actually " (Engels → Frans) :

One of these is the issue of better identification of shareholders, issues of transparency, of the tightening of the regulations on transparency in view of the fact that enterprises as well as the managers of these enterprises ought to know to whom they actually belong in order that they, too, are able to act responsibly towards those who own them.
L’une d’entre elles porte sur les questions d’une meilleure identification des actionnaires, de la transparence et du renforcement des réglementations sur la transparence, à la lumière du fait que les entreprises comme leurs directeurs doivent savoir à qui ils appartiennent pour pouvoir, eux aussi, agir de manière responsable vis-à-vis de ceux dont ils dépendent.

Governments in particular face it as they manage the way ahead (1010) Miss Deborah Grey: We know we have at least these 31 people in the actual theatre, and I think all of us are grappling with that.
Les gouvernements en particulier doivent continuellement faire face à ce problème dans le cadre de leur administration (1010) Mme Deborah Grey: Nous savons qu'il y a au moins 31 membres de nos forces présents sur le théâtre des opérations, et je pense que chacun d'entre nous doit regarder les choses en face.