Traduction de «managing partner mclean » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

managing partner | office managing partner | partner in charge | partner in charge of an office
associé directeur

office managing partner [ managing partner | partner in charge of an office | partner in charge ]
associé directeur [ associée directrice ]

managing partner head chef | sous chef | head chef | master kitchen manager
cheffe cuisinière | cheffe de cuisine | chef cuisinier | chef cuisinier/cheffe cuisinière

both sides of industry | labour and management | management and labour | social partners
partenaires sociaux

managing partner | executive partner
associé directeur général | associé-gérant | associé directeur

managing partner [ executive partner ]
associé directeur général [ associée directrice générale | associé directeur | associée directrice | associé-gérant | associée-gérante ]

account manager | sales account manager | corporate account manager | partner account manager
directeur de clientèle | directrice de clientèle | directeur des services aux entreprises clientes | directrice des services aux entreprises clientes | directeur de clientèle associée | directrice de clientèle associée

dialogue between management and labour | dialogue between the social partners | social dialogue
dialogue entre les partenaires sociaux | dialogue social

managing partner
associé gérant

The Project Manager's Partner: A Step-by-Step Guide to Project Management
The Project Manager's Partner: A Step-by-Step Guide to Project Management

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. John Eckert (Managing Partner, McLean Watson Capital, Canadian e-Business Opportunities Roundtable): My name's John Eckert and I'm with McLean Watson Capital.
M. John Eckert (associé et directeur général, McLean Watson Capital, Canadian e-Business Opportunities RoundTable): Mon nom est John Eckert, et je représente McLean Watson Capital.

We're very pleased to have with us this morning, from the Canadian e-Business Opportunities Roundtable, Mr. David Pecaut, the co-chair, president of iFormation Group; Mr. John Wetmore, e-team captain and vice-president of IBM Americas; Mr. John Eckert, e-team captain and managing partner, McLean Watson Capital; Mr. Matt Holland, e-team captain, vice-president and managing director, the Boston Consulting Group; and Mr. Jean-Pierre Soublière, e-team captain, president and chief executive officer, Anderson Soublière Inc.
Nous sommes très heureux d'accueillir ce matin les membres suivants de la Table ronde sur les possibilités des affaires électroniques canadiennes: M. David Pecaut, coprésident, président du groupe iFormation; M. John Wetmore, chef d'équipe et vice-président de IBM Americas; M. John Eckert, chef d'équipe et associé directeur de McLean Watson Capital; M. Matt Holland, chef d'équipe, vice-président-directeur général de Boston Consulting Group; et M. Jean-Pierre Soublière, chef d'équipe et président-directeur général, Anderson Soublière Inc.

Witnesses: From the Canadian e-Business Opportunities Roundtable: David Pecaut, Co-Chair, President, iFormation Group; John Wetmore, E-Team Captain, Vice-President, IBM Americas; John F. Eckert, E-Team Captain, Managing Partner, McLean Watson Capital; Matt Holland, E-Team Captain, Vice-President and Managing Director, The Boston Consulting Group (Toronto); Jean-Pierre Soublière, E-Team Captain, President and Chief Executive Officer, Anderson Soublière Inc. Pursuant to Standing Order 108(2), consideration of the Report of the Canadian E-Business Opportunities Roundtable.
Témoins: De la Table ronde sur les possibilités des affaires électroniques canadiennes: David Pecaut, co-président, président, Groupe iFormation; John Wetmore, chef d'équipe, vice-président, « IBM Americas »; John F. Eckert, chef d'équipe, associé directeur, « McLean Watson Capital »; Matt Holland, chef d'équipe, vice-président et directeur général, « The Boston Consulting Group (Toronto); Jean-Pierre Soublière, chef d'équipe, président et directeur général, Anderson Soublière inc. Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, examen du Rapport de la Table ronde sur les possibilités des affaires électroniques canadiennes.

We'll now move to the Canadian e-Business Opportunities Roundtable, with Ms. Sara Allan, manager, Boston Consulting Group of Canada; John Eckert, managing partner, McLean Warson Capital; and Ronan McGrath, president and chief information officer, Rogers Cantel.
Nous passons maintenant à la Canadian e-Business Opportunities Roundtable, représentée par Mme Sara Allan, directrice du Boston Consulting Group of Canada; M. John Eckert, associé et directeur général, McLean Warson Capital; et Ronan McGrath, président-directeur de l'information, chez Rogers Cantel.

From the Canadian e-Business Opportunities Roundtable: Sara Allan, Manager, Boston Consulting Group of Canada; John Eckert, Managing Partner, McLean Warson Capital; Ronan McGrath, President and Chief Information Officer, Shared Services Rogers Cantel.
De la " Canadian e-Business Opportunities Roundtable " : Sara Allan, gérante, " Boston Consulting Group of Canada " ; John Eckert, associé et directeur, McLean Warson Capital; Ronan McGrath, président et directeur en chef de l'information, Shared Services Rogers Cantel .