Traduction de «manchuria » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Manchuria [ Manchukovo ]
Mandchourie [ Mandchoukovo ]

Manchuria | MCH [Abbr.]
Mandchourie | MCH [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1945, it had three different currencies; one for Manchuria, one for Taiwan, and one for the rest of China.
En 1945, elle avait trois monnaies différentes; une pour la Mandchourie, une pour Taiwan et une pour le reste de la Chine.

I would argue that it is not difficult if we examine China and look at Manchuria, where they are building and importing Russian logs.
Je dirais que ce n'est pas un trajet difficile, si nous examinons la Chine et, plus particulièrement la Mandchourie, où on est en train de construire et d'importer du bois de la Russie.

It may seem obvious in some cases, but if you go back to your League of Nations example, that was precisely the debate that was had about Manchuria.
Ce peut être parfois évident, mais pour revenir à votre exemple de la Société des Nations, c'est exactement ce sur quoi le débat portait au sujet de la Mandchourie.

What we're talking about there is an aid program called COSCAP, which operates out of Beijing. It has both Koreas, and Manchuria in China, in it.
Il s'agit d'un programme d'aide appelé COSCAP, qui est offert à partir de Beijing, et auquel participent les deux Corée, et la Mandchourie en Chine.

Year of birth: 1934 (Manchuria, China)
Date de naissance: 1934 (Mandchourie, Chine)

The evidence of this was the Japanese expansion into Manchuria and China, Italy's conquest of Ethiopia and Hitler's outright repudiation of the Versailles treaty.
En sont des exemples l'expansion du Japon en Mandchourie et en Chine, la conquête de l'Éthiopie par l'Italie et la répudiation pure et simple du Traité de Versailles par Hitler.

The other book, 'China in the shadow of globalisation', has a map on its cover which shows how China has been split up in five parts, apart from 'traditional' China, also Tibet, Xinjiang, Inner Mongolia and Manchuria.
Quant à l'autre livre, intitulé "China in the shadow", sa couverture présente une carte où l'on voit la Chine divisée en cinq parties: "Chine traditionnelle", Tibet, Xinjiang, Mongolie intérieure et Mandchourie.

The bloody suppression of the Boxer Uprising in China, the occupation of Manchuria, the Korean War and the aggression against Vietnam are all inextricably linked with the names of states which belong to the exclusive club of the great countries of this world: the USA, Germany and Japan.
À la répression sanglante de la révolte des Boxers en Chine, à l'occupation de la Mandchourie, à la guerre de Corée et à l'agression contre le Viêt-nam, sont associés des noms de pays qui comptent parmi le club fermé des grands de ce monde : les États-Unis, l'Allemagne, le Japon.