Traduction de «mandate i'm still » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

greenhouse solar still | roof type solar still | solar still of hot-box type | solar still of the greenhouse type
distillateur solaire à toit | distillateur solaire à verrière | distillateur solaire classique | distillateur solaire du type serre

elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]
mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

Definition: A depressive episode, which may be prolonged, arising in the aftermath of a schizophrenic illness. Some schizophrenic symptoms, either positive or negative , must still be present but they no longer dominate the clinical picture. These depressive states are associated with an increased risk of suicide. If the patient no longer has any schizophrenic symptoms, a depressive episode should be diagnosed (F32.-). If schizophrenic symptoms are still florid and prominent, the diagnosis should remain that of the appropriate schizophrenic subtype (F20.0-F20.3).
Définition: Episode dépressif, éventuellement prolongé, survenant au décours d'une maladie schizophrénique. Certains symptômes schizophréniques positifs ou négatifs doivent encore être présents, mais ne dominent plus le tableau clinique. Ce type d'état dépressif s'accompagne d'un risque accru de suicide. Si le patient ne présente plus aucun symptôme schizophrénique, on doit faire un diagnostic d'épisode dépressif (F32.-). Si les symptômes schizophréniques restent florides et au premier plan de la symptomatologie, on doit garder le diagnostic de la forme clinique appropriée de schizophrénie (F20.0-F20.3).

EIB External Lending Mandate | EIB external mandate | external lending mandate | external mandate | ELM [Abbr.]
mandat de prêt extérieur de la BEI | mandat extérieur de la BEI

stilling basin | stilling pond | stilling pool
bassin amortisseur | bassin d'amortissement | bassin de dissipation d'énergie | bassin de tranquillisation | bassin dissipateur

Still's disease NOS
Maladie de Still SAI

Adult-onset Still's disease
Maladie de Still survenant chez l'adulte

Still's disease
arthrite juvénile idiopathique de forme systémique

still wine
vin tranquille

multiple office holding [ dual mandate ]
cumul de mandats [ double mandat ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Positive steps have been taken in enforcing the work and institutional capacity of the National Roma Contact Points, although their mandate and resources still vary considerably.
Des mesures positives ont été prises pour donner corps à l’action et aux capacités institutionnelles des points de contact nationaux pour les Roms, bien que leur mandat et leurs ressources varient encore considérablement.

The previous mandate still applies to Bulgaria and Romania.
L’ancien mandat est encore en vigueur en Roumanie et en Bulgarie.

A reinforcement of their financial and human resources and coordination mandate is still necessary.
Une augmentation de leurs moyens financiers et humains et de leurs attributions de coordination demeure néanmoins nécessaire.

The upcoming elections still provide an opportunity to choose SJC members committed to a more active role for the Council in its next mandate.
Les prochaines élections offrent néanmoins l’occasion de choisir des membres déterminés à faire jouer un rôle plus actif au Conseil supérieur de la magistrature lors de son prochain mandat.

The nature of these discussions was largely an exchange of correspondence with a few face-to-face meetings between the Premier and church leaders. The Pentecostal Assemblies of Newfoundland had no mandate then and still has no mandate today from the Pentecostal class to abrogate their rights by accepting the underlying principles of adjusting the course.
Les Assemblées de la Pentecôte de Terre-Neuve n'avaient aucun mandat alors, et n'en ont encore aucun, de la part de leurs fidèles leur permettant d'abroger leurs droits en acceptant les principes sous-jacents établis dans le document «Adjusting the Course».

The government is now in the sixth year of its mandate and has still yet to pass a piece of environmental legislation other than the MMT bill which cost Canadian taxpayers $16.5 million.
Le gouvernement, qui est maintenant entré dans la sixième année de son mandat, n'a pas encore adopté un projet de loi environnemental autre que le projet de loi sur les MMT qui a coûté aux contribuables canadiens 16,5 millions de dollars.

The CBSA was able to do this while keeping its mandate intact and still providing excellent service by dedicated professionals.
L'ASFC a réussi à appliquer ces réductions tout en maintenant son mandat intact et l'excellence du service offert par ses professionnels dévoués.

So on questions that have to do with our journalists, or our journalistic sources, aside from the fact that some of these might actually be protected by privacy laws and our ability to disclose the compensation of certain people, the journalistic, programming, and creative activities exclusion in section 68.1 goes to the heart of our ability to continue delivering on our mandate. I'm still confused.
Par conséquent, pour ce qui est des questions concernant nos journalistes ou nos sources journalistiques, à part le fait que certaines informations peuvent effectivement demeurer protégées en vertu des lois sur la protection des renseignements personnels et que nous avons la capacité de divulguer des informations sur les salaires de certaines personnes, l'exclusion prévue à l'article 68.1, concernant les activités de journalisme, de programmation et de création, est au coeur de notre capacité à continuer de nous acquitter de notre mandat.

The provider is therefore not obliged as such to notify through media, but rather is mandated to act in this way, if it so wishes, when it is still in the process of identifying all individuals affected.
Le fournisseur n’est donc pas expressément tenu de recourir aux médias, mais il est plutôt habilité à le faire, s’il le souhaite, lorsqu’il en est encore à identifier toutes les personnes atteintes.

We are three and a half years into this government's mandate and it still has not made any changes.
Le gouvernement est en place depuis trois ans et demi, mais il n'a pas encore apporté la moindre modification.